Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A la Villette, виконавця - ArlettyДата випуску: 30.09.2009
Мова пісні: Французька
A la Villette(оригінал) |
| Il portait des culottes, des bottes de moto |
| Un blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos |
| Sa moto qui partait comme un boulet de canon |
| Semait la terreur dans toute la région. |
| Jamais il ne se coiffait, jamais il ne se lavait |
| Les ongles pleins de cambouis mais sur les biceps il avait |
| Un tatouage avec un cœur bleu sur la peau blême |
| Et juste à l'intérieur, on lisait : "Maman je t'aime" |
| Il avait une petite amie du nom de Marie-Lou |
| On la prenait en pitié, une enfant de son âge |
| Car tout le monde savait bien qu'il aimait entre tout |
| Sa chienne de moto bien davantage... |
| Il portait des culottes, des bottes de moto |
| Un blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos |
| Sa moto qui partait comme un boulet de canon |
| Semait la terreur dans toute la région. |
| Marie-Lou la pauvre fille l'implora, le supplia |
| Dit : "Ne pars pas ce soir, je vais pleurer si tu t'en vas..." |
| Mais les mots furent perdus, ses larmes pareillement |
| Dans le bruit de la machine et du tuyau d'échappement |
| Il bondit comme un diable avec des flammes dans les yeux |
| Au passage à niveau, ce fut comme un éclair de feu |
| Contre une locomotive qui filait vers le midi |
| Et quand on débarrassa les débris... |
| On trouva sa culotte, ses bottes de moto |
| Son blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos |
| Mais plus rien de la moto et plus rien de ce démon |
| Qui semait la terreur dans toute la région... |
| (переклад) |
| Був одягнений у бриджі, мотоциклетні черевики |
| Чорна шкіряна куртка з орлом на спині |
| Його мотоцикл летів як гарматне ядро |
| Поширювали терор по всьому регіону. |
| Він ніколи не розчісувався, ніколи не мився |
| Нігті повні жиру, але на біцепсах він мав |
| Татуювання з синім серцем на блідій шкірі |
| І просто всередині було написано: "Мамо, я люблю тебе" |
| У нього була дівчина на ім'я Марі-Лу |
| Ми пожаліли її, дитину її віку |
| Бо всі добре знали, що він любить понад усе |
| Його собака на мотоциклі набагато більше... |
| Був одягнений у бриджі, мотоциклетні черевики |
| Чорна шкіряна куртка з орлом на спині |
| Його мотоцикл летів як гарматне ядро |
| Поширювали терор по всьому регіону. |
| Бідна Марі-Лу благала його, благала |
| Сказав: «Не йди сьогодні ввечері, я буду плакати, якщо ти підеш...» |
| Але слова були втрачені, як і її сльози |
| У звукі машини і вихлопної труби |
| Він стрибає, як диявол, з полум'ям в очах |
| На переїзді це було як спалах вогню |
| Проти локомотива, який прямував на південь |
| А коли ми розчистили завали... |
| Ми знайшли його трусики, мотоциклетні черевики |
| Його чорна шкіряна куртка з орлом на спині |
| Але більше нічого про мотоцикл і більше нічого про цього демона |
| Хто сіяв терор по краю... |