Переклад тексту пісні The Phantom Bowmen - Arkham Witch

The Phantom Bowmen (оригінал)

Shades of iron grey against a mustard sky
The world´s a weary corpse out leant
Through the thickening gas, some men are born to die
And some their country´s rage to vent
The heaviest burden that a soldier has to bear
The crushing weight of his defeat
To save an empire, men offer up their prayer
To strive, to fight, and not to yield
Adsit Anglis, Sanctus Georgius
The Phantom Bowmen of Agincourt
Overwhelming odds too Englishmen are bait
Outnumbered, figures soldier on
But prayers of sout hearts are heard by noble dead
And soon begins the battlesong!
´Ye ghosts of England that lay grounded in the soil
Take your hope and look to the skies
And all old lions that once roared at Agincourt
I now command thee to arise!
Adis Anglais, Sanctus Georgius
The Phantom Bowmen of Agincourt
A raining tide of arrows born on spectral wings
Array, Array, Array, Array!
Falling from the sky was angel steel divine
To wash the enemy away
The noble German dead lay littered on the soul
And none to bar the soldiers´ path
But no mortal wound on these men could be found
Just Merry England´s hearty laugh!
Adsit Anlias, Sanctus Georgius
High chevalier — defend us all!

The Phantom Bowmen (переклад)

Відтінки залізно-сірого на тлі гірчичного неба
Світ втомлений труп, нахилився
Через згущуючий газ деякі чоловіки народжені померти
І дещо виплеснути гнів їхньої країни
Найважчий тягар, який повинен нести солдат
Нищівна вага його поразки
Щоб врятувати імперію, чоловіки возносять молитву
Змагатися, боротися і не поступатися
Adsit Anglis, Sanctus Georgius
Примарні лучники Аженкура
Переважні шанси також англійці є приманкою
Чисельно перевершений, фігури солдата на
Але молитви душевних сердець чують благородні мертві
І незабаром починається бойова пісня!
«Ви, привиди Англії, що лежали на землі
Візьміть надію та подивіться в небо
І всі старі леви, які колись рикали на Агенкур
Я наказую тобі вставати!
Adis Anglais, Sanctus Georgius
Примарні лучники Аженкура
Дощовий приплив стріл, народжених на спектральних крилах
Масив, масив, масив, масив!
З неба падав ангельська сталь божественна
Щоб змити ворога
Благородні німці мертві лежали на душі
І ніхто не перегородив би шлях солдатам
Але на цих чоловіках не вдалося знайти жодної смертельної рани
Просто веселий сміх у Англії!
Adsit Anlias, Sanctus Georgius
Високий шевальє — захищайте нас всіх!