Переклад тексту пісні Crom's Mountain - Arkham Witch

Crom's Mountain - Arkham Witch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crom's Mountain , виконавця -Arkham Witch
Дата випуску:28.12.2021
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Crom's Mountain (оригінал)Crom's Mountain (переклад)
I have lived a varied life but never gave Я прожив різне життя, але ніколи не віддавав
Quarter to any man, nor been a slave Квартал будь-якому чоловікові, ані робом
Made many journeys from my homeland Зробив багато подорожей з моєї батьківщини
Now, across the border of death I stand Тепер я стою за межею смерті
Lightning strikes! Блискавка вдаряє!
Biting through mist and shadow, Raven’s wings! Прогризаючи туман і тінь, крила Ворона!
Beat darkly in the gloom, Grim corpses! Бий темно в темряві, Похмурі трупи!
Surround him on his iron throne Оточіть його на його залізному троні
A heavy hand!Важка рука!
Hammers down my doom! Збиває мою долю!
On Crom’s Mountain! На Кромовій горі!
I was a mere boy, when as a man I stood Я був простим хлопчиком, коли як чоловіком я  стояв
To repel invaders from our land of woods Щоб відбити загарбників із нашої лісової землі
I cleaved many a skull, before my sixteenth year Я розколов багато черепів до свого шістнадцятого року
A long and bloody path has brought me here Довгий і кривавий шлях привів мене сюди
YE SHALL BE JUDGED MORTALS! ВИ БУДЕТЕ СУДІТИ СМЕРТНИМИ!
I grant thee a boon now warrior stand Я дарую тобі благородний стан воїна
To rejoin the world of men Щоб знову приєднатися до світу чоловіків
To venture forth in the realm beyond Щоб вийти у сферу за її межами
To reap more souls for Mount Crom Щоб збирати більше душ для гори Кром
Your passion be fire, and your will be ice Ваша пристрасть — вогонь, а ваша воля — лід
I give you your strength and that will suffice Я даю вам вашу силу, і цього буде достатньо
Trust not women, nor wizards, nor gods Не вірте ні жінкам, ні чарівникам, ні богам
Never give up, whatever the odds Ніколи не здавайся, незважаючи ні на що
CROM HAS SPOKEN CROM СКАЗАВ
And so, I was born again, born on the battlefield, son of a blacksmith! І ось я народився заново, народився на полі битви, син коваля!
So Crom did grant my fate to the Steadfast Ones Тож Кром подарував мою долю Стійним
Eternal Lord of Mist Вічний Володар Туману
To have my name bound in their iron book Щоб моє ім’я було переплетене в їхній залізній книзі
Was yet to be my heritage Це ще не стало моєю спадщиною
I’m Alive!Я живий!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: