Переклад тексту пісні Eline Gözüne Dursun - Arif Susam

Eline Gözüne Dursun (оригінал)

Sen akıllanmaz gözü doymayan birisin
Çok uğraşsam da sevgilim değişemezsin
Boşuna vakit harcayamam
Değmez ki hiç kaybolur zaman
İnan bana bulunmayan
Hint kumaşı da değilsin
Yok karar verdim ayrılmaya kesin senden
Boş vaadlerin de geçersiz benim için
İmkan yok yaranamam sana, bil ki artık bu son elveda
Ağzınla kuş tutsan bile çekilir gibi değilsin
Eline gözüne dizine de dursun
Buraya kadar sana uğurlar olsun
Elini veren kolunu kaptırır da Sonunda iyi gülen hep sen olursun

Eline Gözüne Dursun (переклад)

Ви ненаситна людина
Хоча я дуже стараюся, ти не можеш змінити мого коханого
Я не можу витрачати свій час
Не варто, час втрачено
повір мені, не маю
Ви теж не індійська тканина
Ні, я вирішив з тобою розлучитися.
Ваші пусті обіцянки також для мене недійсні
Ніяк, я не можу тобі допомогти, знай, що це останнє прощання
Навіть якщо ти спіймаєш птаха ротом, ти не змиришся
Нехай ваші руки будуть на колінах
Удачі вам поки що.
Хто подає руку, той руку втрачає