| Make this last forever
| Нехай це триває вічно
|
| Take time to make this right
| Знайдіть час, щоб виправити це
|
| Don’t say you know me better
| Не кажіть, що знаєте мене краще
|
| Than I do tonight
| ніж я сьогодні ввечері
|
| The day will soon be breaking
| Скоро світатиметься
|
| And we can fall asleep
| І ми можемо заснути
|
| Still you insist on leaving
| Ви все одно наполягаєте на виході
|
| You won’t stay with me
| Ти не залишишся зі мною
|
| And you say I can’t go on like this
| І ти кажеш, що я не можу так продовжувати
|
| No I won’t go on like this
| Ні я не буду так продовжувати
|
| I can’t go on like this
| Я не можу так продовжувати
|
| 'Cause it’s not right
| Тому що це неправильно
|
| Fight another line 'cause I can’t cry one more time
| Боріться ще один рядок, тому що я не можу плакати ще раз
|
| You won’t stay
| Ти не залишишся
|
| But I can’t go
| Але я не можу піти
|
| What do you have to show your bad side
| Що ви повинні показати свою погану сторону
|
| Make this last forever
| Нехай це триває вічно
|
| You couldn’t even try
| Ви навіть не могли спробувати
|
| To make it work out ever
| Щоб це завжди виходило
|
| Our love was made of lies
| Наше кохання складалося з брехні
|
| So turn your back on me and
| Тож поверніться до мене спиною і
|
| You start to walk away
| Ви починаєте відходити
|
| You say that we can’t pretend
| Ви кажете, що ми не можемо прикидатися
|
| We can’t go on this way
| Ми не можемо йти таким шляхом
|
| And you say I can’t go on like this
| І ти кажеш, що я не можу так продовжувати
|
| No I won’t go on like this
| Ні я не буду так продовжувати
|
| I can’t go on like this
| Я не можу так продовжувати
|
| 'Cause it’s not right
| Тому що це неправильно
|
| Fight another line 'cause I can’t cry one more time
| Боріться ще один рядок, тому що я не можу плакати ще раз
|
| You won’t stay
| Ти не залишишся
|
| But I can’t go
| Але я не можу піти
|
| What do you have to show your bad side
| Що ви повинні показати свою погану сторону
|
| Make this last forever
| Нехай це триває вічно
|
| Take time to make this right
| Знайдіть час, щоб виправити це
|
| Don’t say you know me better
| Не кажіть, що знаєте мене краще
|
| Than I do tonight
| ніж я сьогодні ввечері
|
| The day will soon be breaking
| Скоро світатиметься
|
| And we can fall asleep | І ми можемо заснути |
| So you decide to stay here
| Тож ви вирішили залишитися тут
|
| You decide to stay with me
| Ви вирішили залишитися зі мною
|
| And you say I will go on like this
| І ти кажеш, що я буду продовжувати так
|
| Yes I will go on like this
| Так, я буду продовжувати так
|
| Babe I will go on like this
| Крихітко, я так і буду продовжувати
|
| 'Cause you feel so right
| Тому що ти почуваєшся так правильно
|
| And he said I won’t bite another line
| І він сказав, що я не перегризу жодного рядка
|
| 'Cause I can’t stand to see you cry
| Тому що я терпіти не можу, як ти плачеш
|
| I’ll always stay
| Я завжди залишусь
|
| I’ll never go
| Я ніколи не піду
|
| You know you make me show my good side | Ви знаєте, що змушуєте мене показувати свою хорошу сторону |