Переклад тексту пісні Kiss & Make Up - Arden

Kiss & Make Up (оригінал)

Make this last forever
Take time to make this right
Don’t say you know me better
Than I do tonight
The day will soon be breaking
And we can fall asleep
Still you insist on leaving
You won’t stay with me
And you say I can’t go on like this
No I won’t go on like this
I can’t go on like this
'Cause it’s not right
Fight another line 'cause I can’t cry one more time
You won’t stay
But I can’t go
What do you have to show your bad side
Make this last forever
You couldn’t even try
To make it work out ever
Our love was made of lies
So turn your back on me and
You start to walk away
You say that we can’t pretend
We can’t go on this way
And you say I can’t go on like this
No I won’t go on like this
I can’t go on like this
'Cause it’s not right
Fight another line 'cause I can’t cry one more time
You won’t stay
But I can’t go
What do you have to show your bad side
Make this last forever
Take time to make this right
Don’t say you know me better
Than I do tonight
The day will soon be breaking
And we can fall asleep
So you decide to stay here
You decide to stay with me
And you say I will go on like this
Yes I will go on like this
Babe I will go on like this
'Cause you feel so right
And he said I won’t bite another line
'Cause I can’t stand to see you cry
I’ll always stay
I’ll never go
You know you make me show my good side

(переклад)

Нехай це триває вічно
Знайдіть час, щоб виправити це
Не кажіть, що знаєте мене краще
ніж я сьогодні ввечері
Скоро світатиметься
І ми можемо заснути
Ви все одно наполягаєте на виході
Ти не залишишся зі мною
І ти кажеш, що я не можу так продовжувати
Ні я не буду так продовжувати
Я не можу так продовжувати
Тому що це неправильно
Боріться ще один рядок, тому що я не можу плакати ще раз
Ти не залишишся
Але я не можу піти
Що ви повинні показати свою погану сторону
Нехай це триває вічно
Ви навіть не могли спробувати
Щоб це завжди виходило
Наше кохання складалося з брехні
Тож поверніться до мене спиною і
Ви починаєте відходити
Ви кажете, що ми не можемо прикидатися
Ми не можемо йти таким шляхом
І ти кажеш, що я не можу так продовжувати
Ні я не буду так продовжувати
Я не можу так продовжувати
Тому що це неправильно
Боріться ще один рядок, тому що я не можу плакати ще раз
Ти не залишишся
Але я не можу піти
Що ви повинні показати свою погану сторону
Нехай це триває вічно
Знайдіть час, щоб виправити це
Не кажіть, що знаєте мене краще
ніж я сьогодні ввечері
Скоро світатиметься
І ми можемо заснути
Тож ви вирішили залишитися тут
Ви вирішили залишитися зі мною
І ти кажеш, що я буду продовжувати так
Так, я буду продовжувати так
Крихітко, я так і буду продовжувати
Тому що ти почуваєшся так правильно
І він сказав, що я не перегризу жодного рядка
Тому що я терпіти не можу, як ти плачеш
Я завжди залишусь
Я ніколи не піду
Ви знаєте, що змушуєте мене показувати свою хорошу сторону