Переклад тексту пісні Temizle - Arda Gezer, Zen-G

Temizle (оригінал)

Temizle hayalindeki tüm korkuları
Temizle sana yaşattığım o duyguları
Temizle geçmişte çektiğin tüm acılarını
Temizle ruhumda açtığın yaralarını
Benden önce, senden sonra
Kimler gelip geçecek lütfen sorma
Gördüklerin zihnini, yaşadıkların ruhunu
Kirletse de sen değişme, asla kanma
Kötü kararlarla başı belalarda
Zorunda kalmak var sonuçlarına da
Herkes kendi yolunu kendi çizer
Kadere inan ama inanma pembe masallara
Hayat bize vurur hep sert
Düzen böyle gurur yapma gülüm gülümse
Gidenlere yol ver ama bugün sen
Unutmadan yakandaki ruj izini gizle
Ama önce dur ve dışardan izle
Sen de bi' damlasın bu koca denizde
Rüzgara tükürme sonra üzülürsün
Düşünürsün önce niyetini temizle (ve)
Temizle hayalindeki tüm korkuları
Temizle sana yaşattığım o duyguları
Temizle geçmişte çektiğin tüm acılarını
Temizle ruhumda açtığın yaralarını
Temizle (ya, ya, ya) hayalindeki tüm korkuları
Temizle (ya, ya, ya) sana yaşattığım o duyguları
Temizle (ya, ya) geçmişte çektiğin tüm acılarını
Temizle (ya, ya) ruhumda açtığın o yaralarını
Bu savaş yasak aşk, aynı son aynı baş
Boş limana yanaş, Ayvalık ya da Kaş
Ol yavaş hiç telaş yok, içine biraz karış
Boğulmadan yüz bakalım şimdi derinlere dalış
Çok güzel ambalaj fakat içleri tıraş
Bas gaza patinaj çek, tehlikeli viraj
Ol birine yoldaş ama yanına yakış
Yoldurma saç baş önce kendinle barış
Dünden kalma yalanlar söyleyenin ağzında
Kötü tat bırakır yalanı bırakın
Kaçamak yaşama savaşa dahil ol
Savaşçıysan kurbanını hatırlama adamım
Bütün keşkelerin aslında bi' zamanlar iyi kilerindi bunu anlasaydın
Tüm acıların ilacı tuzlu su
Söyle ne istersin deniz mi, göz yaşı mı?
Biz bu aşkı sarsak mı, saklasak mı?
Hep yalanmış ağlasak mı, sızlasak mı?
Bitti artık yıpranmış, hırpalanmış
Kalplerden kalsak mı, kaçsak mı?
Temizle hayalindeki tüm korkuları
Temizle sana yaşattığım o duyguları
Temizle geçmişte çektiğin tüm acılarını
Temizle ruhumda açtığın yaralarını
Temizle (ya, ya, ya) hayalindeki tüm korkuları
Temizle (ya, ya, ya) sana yaşattığım o duyguları
Temizle (ya, ya) geçmişte çektiğin tüm acılarını
Temizle (ya, ya) ruhumda açtığın o yaralarını

(переклад)

Очистіть всі страхи уві сні
Очисти ті почуття, які я тобі подарував
Очистіть усі свої минулі образи
Очисти рани, які ти відкрив у моїй душі
до мене, після тебе
Хто прийде і пройде, будь ласка, не питайте
Ваш розум від того, що ви бачите, душа від того, що ви переживаєте
Навіть якщо він забрудниться, не змінюйте, ніколи не обманюйте себе
Потрапити в неприємності через неправильні рішення
Доводиться мати наслідки
Кожен прокладає свій шлях
Вірте в долю, але не вірте в рожеві казки
Життя сильно б'є по нас
Не будь такою гордою, моя троянда, посміхнись
Дайте дорогу тим, кого немає, але сьогодні вам
Не забувши приховати слід від губної помади на комірі
Але спочатку зупиніться і подивіться ззовні
Ти теж крапля у цьому великому морі
Не плюй у вітер пожалієш
Перш ніж думати, проясни свої наміри (і)
Очистіть всі страхи уві сні
Очисти ті почуття, які я тобі подарував
Очистіть усі свої минулі образи
Очисти рани, які ти відкрив у моїй душі
Очистіть (так, так, так) усі страхи у вашому сні
Очисти (так, так, так) ті почуття, які я тобі подарував
Очисти (так, так) весь свій минулий біль
Очисти (так, так) ті рани, які ти відкрив у моїй душі
Ця війна - це заборонена любов, той самий кінець та сама голова
Док до порожнього порту, Айвалик або Каш
Будьте повільними, без метушні, просто ввійдіть у це
Пливемо, не потонувши, тепер пірнаймо глибоко
Дуже гарна упаковка, але внутрішні сторони поголені
Занос на дросельній заслінці, небезпечний поворот
Стати чиїмось товаришем, але бути добрим до вас
Не рвіть спочатку волосся на голові, помиріться з собою
В устах того, хто говорить неправду з учорашнього дня
Залишає неприємний смак, залиште брехню
Включіться у війну проти ескапізму
Якщо ти воїн, не пам'ятай свою жертву
Якби ти міг зрозуміти, що всі твої бажання колись були твоєю доброю коморою.
Солона вода - ліки від усіх болів
Скажи мені, чого ти хочеш, моря чи сліз?
Потрясемо це кохання чи приховаємо?
Будемо весь час плакати чи скиглити?
Закінчилося, зношене, пошарпане
Нам залишитися від сердець чи втекти?
Очистіть всі страхи уві сні
Очисти ті почуття, які я тобі подарував
Очистіть усі свої минулі образи
Очисти рани, які ти відкрив у моїй душі
Очистіть (так, так, так) усі страхи у вашому сні
Очисти (так, так, так) ті почуття, які я тобі подарував
Очисти (так, так) весь свій минулий біль
Очисти (так, так) ті рани, які ти відкрив у моїй душі