Переклад тексту пісні The Last Drops of Sanity - Arcanum Sanctum

The Last Drops of Sanity - Arcanum Sanctum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last Drops of Sanity, виконавця - Arcanum Sanctum.
Дата випуску: 25.11.2012
Мова пісні: Англійська

The Last Drops of Sanity

(оригінал)
The fall begins to where I used to be!
Forevermore
The last drops of sanity are slipping through my fingers…
The one who knows his fate,
A mouse in a labyrinth…
Is it me?
Or is it what I am not?
The failed experiment?
The gift I must be grateful for?
The only thing I hate is
Pity they feel for me!
Another piece of this brilliant mind
Has been erased —
You’ll never know how much it hurts!
The life remains the same to me —
Retard or genius,
I’m out of your world!
What the hell are you staring at me?
I’m not the one you saw the day before!
Why do you tell all these things to me?
Seems like I knew it all a minute ago…
So devastating it feels…
Can only hope that I’ll forget what I loose.
My sudden genius was scaring you, but it seems
The fool is not the one you will choose…
The truth is in my eyes —
What more could one ask for?
When I was standing in a crowd
But still alone and lost,
I never wished to be a new-born hand-made God —
I wished to be with you forevermore!!!
(переклад)
Осінь починається там, де я колись був!
Назавжди
Останні краплі розуму ковзають крізь мої пальці…
Той, хто знає свою долю,
Миша в лабіринті…
Це я?
Або це те, чим я не є?
Невдалий експеримент?
Подарунок, за який я повинен бути вдячний?
Єдине, що я ненавиджу
Шкода, що вони відчувають до мене!
Ще один шматочок цього геніального розуму
Було стерто —
Ви ніколи не дізнаєтеся, як це боляче!
Життя для мене залишається таким самим —
Делікатний або геній,
Я не з твого світу!
Якого біса ти дивишся на мене?
Я не той, кого ти бачив напередодні!
Чому ти говориш мені все це?
Здається, я все знав хвилину тому…
Це таке руйнівне відчуття…
Залишається сподіватися, що я забуду те, що втратив.
Мій несподіваний геній налякав вас, але здається
Дурень не той, кого ви виберете…
Правда в моїх очах —
Чого ще можна було попросити?
Коли я стояв у натовпі
Але все ще самотній і втрачений,
Я ніколи не хотів бути новонародженим рукотворним Богом —
Я бажав бути з тобою назавжди!!!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Explorer 2012

Тексти пісень виконавця: Arcanum Sanctum