Переклад тексту пісні Tierno - Arca

Tierno (оригінал)

Desde que te he conocido
No tuve tiempo para prepararme
Para tanta ternura
Desde que te vi de primera vez
No supe lo que me pasaba
Que tanta ternura naciera en mí
Hacia un desconocido
Pero no por mucho
Y de una vez, de una vez más
Siento temor por lo que pueda pasar
No quiero dudar
Pero es que mucho me ha pasado
Siento tu ternura hacia mí
Me la quedo, me la quedaré
Me la merezco

Tierno (переклад)

Відколи я тебе знаю
Я не встигла підготуватися
за стільки ніжності
Відколи вперше побачив тебе
Я не знав, що зі мною відбувається
Щоб стільки ніжності народилося в мені
Назустріч незнайомцю
Але не на багато
І ще раз, ще раз
Я боюся того, що може статися
Я не хочу сумніватися
Але просто зі мною багато чого сталося
Я відчуваю твою ніжність до мене
Я збережу це, я збережу це
я заслуговую на це