Переклад тексту пісні No Queda Nada - Arca

No Queda Nada (оригінал)

No queda nada, sino yo en ti
No queda nada en mí, sino tú
No queda nada, sino lo que miras tú
No queda nada
No queda ni un rincón en que no haya penetrado tu calor
No queda nada en mí que no sea bello, cerca de ti
No queda nada en mí que no has tocado tú
No queda nada que no sea tuyo
Sólo te ví esperándome con esa cara tan tierna, lento
No queda nada en mí
Una y otra vez
Una y otra vez
No queda nada en mí
No queda nada
Carlos de mi corazón
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
No queda nada en mí
Una y otra vez

No Queda Nada (переклад)

У тобі нічого не залишилося, крім мене
В мені не залишилося нічого, крім тебе
Не залишається нічого, крім того, що ви бачите
Нічого не залишається
Немає куточка, куди б не проникло ваше тепло
Не залишилося в мені нічого не красивого, близького тобі
У мені не залишилося нічого, чого б ти не торкався
Не залишилося нічого, що не твоє
Я тільки бачила, як ти чекаєш мене з таким ніжним обличчям, повільним
в мені нічого не залишилося
І знову
І знову
в мені нічого не залишилося
Нічого не залишається
Чарльз мого серця
І знову
І знову
І знову
І знову
І знову
І знову
в мені нічого не залишилося
І знову