| Ария Звезды (оригінал) | Ария Звезды (переклад) |
|---|---|
| Рок-опера «Звезда и смерт Хоакина Мурьетты» | Рок-опера «Зірка і смерть Хоакіна Мур'єти» |
| Звезды — это ночь и одиночество, | Зірки - це ніч і самотність, |
| Добрая надежда и укор, | Добра надія і докор, |
| Для одних нежданное пророчество, | Для одних несподіване пророцтво, |
| Для других пустой небесный сор | Для інших порожнє небесне сміття |
| Ты исчезнешь, а мое сияние | Ти зникнеш, а моє сяйво |
| В новые глаза перетечет | Нові очі перетече |
| Звезды — это вечное свидание | Зірки — це вічне побачення |
| С теми, кто ушел и кто придет | З тими, хто пішов і хто прийде |
| Я твоя свобода, я твоя звезда. | Я твоя свобода, я твоя зірка. |
| На устах горячих чистая вода. | На вустах гарячих чиста вода. |
| Чтобы не случилось, позови меня | Щоб не сталося, поклич мене |
| Я с тобою буду и средь бела дня | Я з тобою буду і серед білого дня |
| Я твоя удача, я судьба твоя | Я твій успіх, я доля твоя |
| Все что ты успеешь в жизни — | Все що ти встигнеш у житті— |
| Это я, это я | Це я, це я |
| Я тебе сияю из-за серых туч, | Я тобі сяю через сірих хмар, |
| Не теряй из виду мой певучий луч | Не втрачай з виду мій співучий промінь |
| Я тебе сияю из-за серых туч, | Я тобі сяю через сірих хмар, |
| Не теряй из виду мой певучий луч | Не втрачай з виду мій співучий промінь |
| Я твоя свобода, я твоя звезда | Я твоя свобода, я твоя зірка |
| На устах горячих чистая вода | На вустах гарячих чиста вода |
| Я с тобою рядом, где меня и нет | Я з тобою поруч, де мене і немає |
| Не теряй из виду мой жемчужный свет | Не втрачай з виду моє перлове світло |
Переклад тексту пісні Ария Звезды - Аракс, Жанна Рождественская, Струнная группа Государственного симфонического оркестра СССР
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ария Звезды , виконавця -Аракс
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:31.12.1977
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1977 | |
| 1977 |