Переклад тексту пісні Take You Home Girl - Arabian Prince

Take You Home Girl (оригінал)

I wanna take you home
I wanna take you home with me
I wanna take you home
I wanna take you home with me
Stepped into the party — so live, watched her walk
That lace was so revealing, I knew I had to talk
Her eyes looked at me, but I couldn’t do a thing
Little did I know what this night would bring
Park and Slay convinced me, oh, I took my stand
Walked up to the girl and gently grabbed her hand
I think she knew what was on my mind
I headed towards the door, she followed closely behind
I wanna take you home
(who, me?)
I wanna take you home with me
(you've got your nose)
Can’t you see?
I wanna take you home
(maybe later)
I wanna take you home with me
(not right now)
What?
I just want to take you home with me, girl
I just want to take you home with me
I just want to take you home with me, girl
I just want to take you home with me

(переклад)

Я хочу відвезти тебе додому
Я хочу забрати тебе додому
Я хочу відвезти тебе додому
Я хочу забрати тебе додому
Зайшов на вечірку — так наживо, спостерігав за її ходою
Це мереживо було настільки відвертим, що я знала, що мушу поговорити
Її очі дивилися на мене, але я нічого не міг зробити
Я навіть не підозрював, що принесе ця ніч
Парк і Слей переконали мене, о, я зайняв свою позицію
Підійшов до дівчини й ніжно схопив її за руку
Думаю, вона знала, що у мене на думці
Я попрямував до дверей, вона пішла слідом упритул
Я хочу відвезти тебе додому
(хто, я?)
Я хочу забрати тебе додому
(у тебе є свій ніс)
ти не бачиш?
Я хочу відвезти тебе додому
(можливо пізніше)
Я хочу забрати тебе додому
(не зараз)
Що?
Я просто хочу взяти тебе додому, дівчино
Я просто хочу забрати тебе додому
Я просто хочу взяти тебе додому, дівчино
Я просто хочу забрати тебе додому