Переклад тексту пісні Lovegame - Aquinas

Lovegame (оригінал)

지친 내 맘에 불필요한 love game
지나치게 낭비한 감정을 꺼내
나도 피곤해 이젠 떨치려 한 손에
깊게 묻은 상처 따윈 잊으려 해
여운이 남는 사랑은 그만해줘
날 밀쳐내고 떨쳐지는 감정도 그만
다 의미 있는 상처와 이별이란 걸 난 알면서도
가끔은 접어두고파
거짓말하지 마 우린 다시 만나
상처만 주고받을게 뻔하니까
지금 그대로 넌 아무 일 없단 듯이
또 미소 지으며 다가올게 겁나
넌 왜 그래 항상 또 내게 많은 걸 바라고 있지
우리 둘 사인?뭐가 자꾸 필요했는지
관심도 없어 난 너 말고 나와 같이
있어줄 누군갈 계속 바라는 건지
더 의미?없어 너와 계속된 이별 여행
그 침묵 속에 끝은 더럽혀져 있는데
그 진심 어린 말투와 행동들
날 갖고 놀듯 어루만져 살피는 게
거짓말하지 마 우린 다시 만나
상처만 주고받을게 뻔하니까
지금 그대로 넌 아무 일 없단 듯이
또 미소 지으며 다가올게 겁나

Lovegame (переклад)

Непотрібна любовна гра для мого втомленого серця
Витягніть занадто багато витрачених емоцій
Я теж втомився, тепер намагаюся скинути його однією рукою
Намагаючись забути глибокі рани
Зупиніть кохання, яке триває
Перестань відштовхувати мене і відпустити почуття
Хоча я знаю, що це все значущі рани і розставання
Мені іноді хочеться відкласти це
не бреши ми зустрінемось знову
Бо очевидно, що ми тільки постраждаємо
Як ти зараз, ніби нічого не сталося
Я боюся, що знову прийду до тебе з усмішкою
Чому ти завжди чекаєш від мене багато чого?
Знак між нами? Чого тобі постійно потрібно було?
Мені нецікаво, я з тобою
Ви постійно бажаєте, щоб хтось залишився з вами?
Більше сенсу Немає з тобою прощальної дороги
У цій тиші заплямований кінець
Ці щирі слова і дії
Торкаючись і розглядаючи мене, ніби граючи зі мною
не бреши ми зустрінемось знову
Бо очевидно, що ми тільки постраждаємо
Як ти зараз, ніби нічого не сталося
Я боюся, що знову прийду до тебе з усмішкою