Переклад тексту пісні Я буду искать тебя - Aquila

Я буду искать тебя (оригінал)

Холодный стиль, рукав упал
Голодный стрит, тетрадь в руках
Я ненавижу на века
Что ты забыла, я не врал
Запомни штрих — момент, рука
Болото спит, и я в бегах
Я говоря не упрекал
Теперь молись своим чертям
И мне плевать, я новый мститель
Во мне демон ноет
Интим ноет
Буду окунать их в воде ледяной я
Забудь, что было раньше
Забудь как милый мальчик
Я не подпущу на шаг
Тех, кто забыл, а я начал
Я не забуду, только дай мне подышать
Я потерял всё, потеряя шанс
И в небо улетит душа
И среди тёмных тех кварталов я лишь буду искать тебя
Эти дни все одиноки, будто страшный Ад
Я лишь буду искать тебя
Чтобы потом ещё раз потерять
И среди тёмных тех кварталов я лишь буду искать тебя
Эти дни все одиноки, будто страшный Ад
Я лишь буду искать тебя
Чтобы потом ещё раз потерять
Я слишком часто верю людям
Наверное, в этом моя ошибка,
Но я устал
Я правда устал
Я не поверю, не мечтай
Я поверил лишь в печаль
Эти суки как суккубы
Им давай только на чай
Сеть накинут по-любому
Заберут твою мечту
Ты услышишь этот голос,
Но теперь только лишь тут, тварь
В моём сердце только сталь
Ты пизди сколько угодно, что ты выбралась из стай
Это только на мгновенье, я как книгу пролистал
И я вижу всё насквозь, но ты сгоревшая звезда
Я ни о чём не сожалею, я ведь видел теплоту в глазах
И отношение
Я уже не сожалею
Ведь теперь в глазах я вижу облик жертвоприношения
Я не забуду, только дай мне подышать
Я потерял всё, потеряя шанс
И в небо улетит душа
И среди тёмных тех кварталов я лишь буду искать тебя
Эти дни все одиноки, будто страшный Ад
Я лишь буду искать тебя
Чтобы потом ещё раз потерять
И среди тёмных тех кварталов я лишь буду искать тебя
Эти дни все одиноки, будто страшный Ад
Я лишь буду искать тебя
Чтобы потом ещё раз потерять

(переклад)

Холодний стиль, рукав упав
Голодний стріт, зошит у руках
Я ненавиджу на віку
Що ти забула, я не брехав
Запам'ятай штрих - момент, рука
Болото спить, і я в бігах
Я говорячи не докоряв
Тепер молись своїм чортам
І мені начхати, я новий месник
У мене демон ниє
Інтим ниє
Буду занурювати їх у воді крижаний я
Забудь, що було раніше
Забудь як милий хлопчик
Я не підпущу на крок
Тих, хто забув, а я почав
Я не забуду, тільки дай мені подихати
Я втратив все, втративши шанс
І в небо полетить душа
І серед темних тих кварталів я лиш шукатиму тебе
Ці дні всі самотні, наче страшне Пекло
Я тільки шукатиму тебе
Щоб потім ще раз втратити
І серед темних тих кварталів я лиш шукатиму тебе
Ці дні всі самотні, наче страшне Пекло
Я тільки шукатиму тебе
Щоб потім ще раз втратити
Я часто вірю людям
Напевно, в цьому моя помилка,
Але я втомився
Я правда втомився
Я не повірю, не мрій
Я повірив лише в печаль
Ці суки як суккуби
Їм давай тільки на чай
Мережа накинуть по-любому
Заберуть твою мрію
Ти почуєш цей голос,
Але тепер тільки тут, тварюка
У моєму серці тільки сталь
Ти пізді скільки завгодно, що ти вибралася з зграї
Це тільки на мить, я як книгу перегорнув
І я бачу все наскрізь, але ти згоріла зірка
Я ні про що не жалкую, я адже бачив теплоту в очах
І відношення
Я вже не жалкую
Адже тепер у очах я бачу образ жертвопринесення
Я не забуду, тільки дай мені подихати
Я втратив все, втративши шанс
І в небо полетить душа
І серед темних тих кварталів я лиш шукатиму тебе
Ці дні всі самотні, наче страшне Пекло
Я тільки шукатиму тебе
Щоб потім ще раз втратити
І серед темних тих кварталів я лиш шукатиму тебе
Ці дні всі самотні, наче страшне Пекло
Я тільки шукатиму тебе
Щоб потім ще раз втратити