Переклад тексту пісні Honey My Love - APRIL BOYS

Honey My Love (оригінал)

Bakit ba ako’y laging ganito
Lagi akong 'di mo pinapansin
Para na lang akong laging
Sumusunod sa gusto mo
Lagi kitang inaalala
Kahit 'di mo ako pansin
Honey my love so sweet
Kahit ako’y 'di mo pinapansin
Hindi ako nagagalit sa 'yo
Pagka’t alam ko na ang iyong
Damdamin para sa 'kin
Hindi mo lang alam ang aking
Nadarama 'pag kapiling ka
Honey my love so sweet
Kahit sino ka pa basta’t mahal kita
Lagi na lang akong sumusunod sa 'yo
Mahal kita at 'yan ay totoo
Honey my love so sweet
Kahit ako’y 'di mo pinapansin
Hindi ako nagagalit sa 'yo
Pagka’t alam ko na ang iyong
Damdamin para sa 'kin
Hindi mo lang alam ang aking
Nadarama 'pag kapiling ka
Honey my love so sweet
Kahit sino ka pa basta’t mahal kita
Lagi na lang akong sumusunod sa 'yo
Mahal kita at 'yan ay totoo
Honey my love so sweet
Walang ibang mahal kundi ikaw lamang
Sabihin mo sa akin ako’y mahal mo rin
O giliw ko ako ay pakinggan mo
Honey my love so sweet
Honey my love so sweet
Honey my love… so sweet!

(переклад)

Чому я завжди така?
Ти завжди мене ігноруєш
Я ніби завжди
Слідкуйте за тим, що хочете
Я завжди пам'ятаю тебе
Навіть якщо ти не звертаєш на мене уваги
Мила моя любов така солодка
Навіть ти мене ігноруєш
Я не злюсь на тебе
Тому що я знаю, що це твоє
Почуття до мене
Ти просто не знаєш мого
Я відчуваю це, коли я з тобою
Мила моя любов така солодка
Неважливо, хто ти, поки я люблю тебе
Я завжди просто слідкую за тобою
Я люблю тебе і це правда
Мила моя любов така солодка
Навіть ти мене ігноруєш
Я не злюсь на тебе
Тому що я знаю, що це твоє
Почуття до мене
Ти просто не знаєш мого
Я відчуваю це, коли я з тобою
Мила моя любов така солодка
Неважливо, хто ти, поки я люблю тебе
Я завжди просто слідкую за тобою
Я люблю тебе і це правда
Мила моя любов така солодка
Ніхто не любить, крім вас
Скажи, що ти мене теж любиш
О моя любов, послухай мене
Мила моя любов така солодка
Мила моя любов така солодка
Мила моя любов... така солодка!