| Yeah, yeah, yeah
| Так, так, так
|
| Yeah, yeah, yeah
| Так, так, так
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
| Так, так, так, так, так
|
| First, we thought that Babs was so really, really sweet
| По-перше, ми думали, що Бабс дуже, дуже милий
|
| A new friend to have, and it seemed like such a treat
| З’явився новий друг, і це здавалося таким задоволенням
|
| But then, we found the truth; | Але потім ми знайшли правду; |
| she's just a bully from the east
| вона просто забіяка зі сходу
|
| She went from Babs, yeah, to a bully and a beast
| Вона пройшла шлях від Бабса, ага, до хулігана і звіра
|
| Everywhere we turn, she's just a step ahead
| Куди б ми не звернулися, вона лише на крок попереду
|
| Babs Seed, Babs Seed, what we gonna do?
| Бабс Сід, Бабс Сід, що ми будемо робити?
|
| Got a bully on our tail
| У нас на хвості хуліган
|
| Gotta hide, we gotta bail
| Треба сховатися, ми повинні дати заставу
|
| Babs Seed, Babs Seed, if she's after you
| Бабс Сід, Бабс Сід, якщо вона за тобою
|
| Gotta run, we gotta flee
| Треба тікати, ми повинні тікати
|
| Gotta hurry, don't you see?
| Треба поспішати, ти не бачиш?
|
| Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad seed
| Бабс Сід, Бабс Сід, вона просто погане, погане насіння
|
| Yeah, yeah, yeah
| Так, так, так
|
| Yeah, yeah, yeah
| Так, так, так
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
| Так, так, так, так, так
|
| Hiding from a bully, we know it isn't right
| Ховаючись від хулігана, ми знаємо, що це неправильно
|
| But the Cutie Mark Crusaders, we aren't lookin' for a fight
| Але Cutie Mark Crusaders, ми не шукаємо бійки
|
| Oh, she'll go home soon, and then we'll have some peace again
| О, вона скоро піде додому, і тоді ми знову матимемо спокій
|
| But for now, we're staying out of her way 'til then
| Але поки що ми тримаємося подалі від неї
|
| Everywhere we turn, she's just a step ahead
| Куди б ми не звернулися, вона лише на крок попереду
|
| Babs Seed, Babs Seed, what we gonna do?
| Бабс Сід, Бабс Сід, що ми будемо робити?
|
| Got a bully on our tail
| У нас на хвості хуліган
|
| Gotta hide, we gotta bail
| Треба сховатися, ми повинні дати заставу
|
| Babs Seed, Babs Seed, if she's after you | Бабс Сід, Бабс Сід, якщо вона за тобою |
| Gotta run, we gotta flee
| Треба тікати, ми повинні тікати
|
| Gotta hurry, don't you see?
| Треба поспішати, ти не бачиш?
|
| Why so mean? | Чому так підло? |
| Why so crude?
| Чому так грубо?
|
| Why so angry? | Чому так сердиться? |
| Why so rude?
| Чому так грубо?
|
| Can't you be nice? | Ти не можеш бути добрим? |
| Can't we be friends?
| Ми не можемо бути друзями?
|
| Isn't it sad? | Хіба не сумно? |
| Is this how it all ends?
| Це все закінчується?
|
| Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad-
| Бабс Сід, Бабс Сід, вона просто погана, погана...
|
| Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad-
| Бабс Сід, Бабс Сід, вона просто погана, погана...
|
| Babs Seed, Babs Seed-
| Babs Seed, Babs Seed-
|
| She's just a bad, bad seed! | Вона просто погане, погане насіння! |