Переклад тексту пісні Cheap Thrills - Apparat

Cheap Thrills (оригінал)

Williams Robbie
Miscellaneous
Cheap Love Song
Take your time, to unwind
You will find it’s love you are living
Clear the space, find a place
You will see it’s love you are giving.
Take you time to make things last
Love for the future, not the past
I can’t change the way I am
This is all I got, this Cheap Love Song
Take your time, make it rhyme
You will see it’s all believing
One fine day, we’ll find a way
You will reach your own destination.
Seven clowns with different faces
Love we’ve lost, but we’re still chasing
One day we’ll leave this town,
It’s all we’ve got, this Cheap Love Song.
Take your time, feel fine
You will see, it’s all believing.
One fine day, we’ll find a way
You will reach your own destination.
Come on, carry on now…
Better make a try now…
Hold your head up high now…
Win love.
It’s nothing superficial,
Been wrote to break the dish, oh
I’m making it 'ficial
In love.
Carry on now…

Cheap Thrills (переклад)

Вільямс Роббі
Різне
Дешева пісня про кохання
Не поспішайте відпочити
Ви побачите, що це кохання, яким ви живете
Звільніть місце, знайдіть місце
Ви побачите, що це любов, яку ви даруєте.
Витратьте час, щоб зробити речі тривалими
Любов до майбутнього, а не до минулого
Я не можу змінити те, як я є
Це все, що я отримав, ця дешева любовна пісня
Не поспішайте, створіть римування
Ви побачите, що це все вірить
Одного прекрасного дня ми знайдемо спосіб
Ви досягнете власного призначення.
Сім клоунів з різними обличчями
Любов, яку ми втратили, але ми все ще переслідуємо
Одного разу ми покинемо це місто,
Це все, що у нас є, ця дешева пісня про кохання.
Не поспішайте, почувайте себе добре
Ви побачите, це все вірить.
Одного прекрасного дня ми знайдемо спосіб
Ви досягнете власного призначення.
Давай, продовжуй зараз…
Краще спробуйте зараз…
Підніміть голову високо зараз…
Перемагай любов.
Нічого поверхневого,
Написано, щоб розбити блюдо, о
Я роблю це «офіційним».
Закоханий.
Продовжуйте зараз…