Переклад тексту пісні What A Boy Wants - Apink

What A Boy Wants (оригінал)

Yeah~~ baby baby
Cause I’m your girl
Yeah yeah yeah
약해진 내 모습에
조금 토라진 내 모습에
혹시 걱정을 할까
한번 흘깃 본 그 순간
대체 뭘 하는 거야 널
보던 눈길이 멈춰
화가 나 boy
딴 곳만 보고 있어
알 듯 말 듯 한 느낌
너도 같은 맘일 걸
고민 그만하게
다가와 고백해줄래
밀고 당기기만 자꾸
망설이게 해 넌 자꾸만
I want to fall in love
What a boy wants
모르겠어 너의 마음을
널 보면 난 hoo~
What a boy wants
Woo woo woo woo
Boo boo boo boo boo
Yeah yeah yeah
터질 것 같애 내 심장이
Busy busy get on let go!
go!
Busy busy get on let go!
go!
Get it get it get’em up baby
What can I do
What a boy wants?
도대체 무슨 사이야
날 보고 모두 말해
화가 나 boy
왜 너만 모르고 있어
이 순간 떨리는 느낌
너도 같은 맘이길
고민고민하게
하지만 말고 와줄래
밀고 당기기만 자꾸
망설이게 해 넌 자꾸만
I want to fall in love
What a boy wants
모르겠어 너의 마음을
널 보면 난 hoo~
What a boy wants
Woo woo woo woo
Boo boo boo boo boo
Yeah yeah yeah
터질 것 같애 내 심장이
Busy busy get on let!
go!
go!
Busy busy get on let go!
go!
Get it get it get’em up baby
What can I do
지금 나는 아마도
흔히 모두 말하는
사랑에 빠져버렸나 봐
더 이상 난 네게
서투른 아이가 아냐 왜 넌 몰라
What a girl wants
모르겠대 여자 마음을
널 보면 난 hoo~
What a girl wants
Woo woo woo woo (Oh baby~)
Boo boo boo boo boo (Oh yeah~)
Yeah yeah yeah
터질 것 같던 내 심장이
너만 보고 있잖아 boy boy
나도 나도 날 몰라 boy boy
하다 하다 안 끝날 story
What can I do
What a boy wants
모르겠어 너의 마음을
널 보면 난 hoo~
What a boy wants
Woo woo woo woo
Boo boo boo boo boo
Yeah yeah yeah
터질 것 같던 내 심장이
Busy busy Get’em up
What a boy wants

What A Boy Wants (переклад)

Так~~ дитинко
Бо я твоя дівчина
так, так, так
Я виглядаю слабким
На мій трохи зморщений погляд
ти колись хвилюєшся?
Момент, на який я глянув
Що, чорт візьми, ти робиш
Мої очі перестали дивитися на тебе
сердитий хлопчик
Я просто шукаю в іншому місці
Я відчуваю, що не знаю
Я впевнений, що ви відчуєте те саме
перестань хвилюватися
Підійди до мене і признайся
Я просто продовжую штовхати і тягнути
Ти змушуєш мене вагатися
Я хочу закохатися
Чого хоче хлопчик
Я не знаю твого серця
Коли я бачу тебе, я оху~
Чого хоче хлопчик
Ву-у-у-у
Бу-бу-бу-бу-бу
так, так, так
Я відчуваю, що моє серце вибухне
Зайнятий, зайнятий, відпустіть!
іди!
Зайнятий, зайнятий, відпустіть!
іди!
Get it get it get’em up baby
Що я можу зробити
Чого хоче хлопчик?
якого біса
подивись на мене і все розкажи
сердитий хлопчик
чому тільки ти не знаєш
Відчути тремтіння в цей момент
Сподіваюся, ви відчуваєте те ж саме
тривожно
Але, будь ласка, не приходь
Я просто продовжую штовхати і тягнути
Ти змушуєш мене вагатися
Я хочу закохатися
Чого хоче хлопчик
Я не знаю твого серця
Коли я бачу тебе, я оху~
Чого хоче хлопчик
Ву-у-у-у
Бу-бу-бу-бу-бу
так, так, так
Я відчуваю, що моє серце вибухне
Зайнятий, зайнятий, давайте!
іди!
іди!
Зайнятий, зайнятий, відпустіть!
іди!
Get it get it get’em up baby
Що я можу зробити
тепер я мабуть
зазвичай кажуть
Я, мабуть, закохався
більше я тобі
Я не незграбна дитина, чому ти не знаєш
Чого хоче дівчина
Я не знаю жіночого серця
Коли я бачу тебе, я оху~
Чого хоче дівчина
Ву Ву Ву Ву (О, дитинко~)
Бу-бу-бу-бу (О так ~)
так, так, так
моє серце ось-ось вибухне
Я дивлюся тільки на тебе, хлопче
Я теж не знаю себе хлопчика
Історія, яка ніколи не закінчиться
Що я можу зробити
Чого хоче хлопчик
Я не знаю твого серця
Коли я бачу тебе, я оху~
Чого хоче хлопчик
Ву-у-у-у
Бу-бу-бу-бу-бу
так, так, так
моє серце ось-ось вибухне
Зайнятий, зайнятий. Get’em up
Чого хоче хлопчик