Переклад тексту пісні Perfume - Apink

Perfume (оригінал)

살금살금 조심조심
때론 과감하게 다가가볼래
LIKE A 런웨이
은근슬쩍 당당하게
조금 뻔뻔해도 괜찮을 거야
달콤하게 더 부드럽게 더 너는
내게 중독돼 OH ALL RIGHT
은은하게 더 조금씩 널
바꿔볼 거야
OH LIKE A PERFUME
네 모든 맘을 나로 채울래
닫혀있던 맘까지
내 향기 가득하게
OH LIKE A PERFUME 언제라도 사라지지 않게
네 곁에 항상 있을래
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU
살랑살랑 흔들흔들
조금 설렌듯한 너의 향기가
LIKE A 칵테일
사뿐사뿐 알듯 말 듯
때론 신비롭게 너를 맴돌아
달콤하게 난 부드럽게 난
감싸 안아 올라와 OH ALL RIGHT
은은하게 난 조금씩 더
번져갈 거야
OH LIKE A PERFUME
네 모든 맘을 나로 채울래
닫혀있던 맘까지
내 향기 가득하게
OH LIKE A PERFUME 언제라도 사라지지 않게
네 곁에 항상 있을래
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU
STAY NOW STAY NOW STAY NOW X2
날 조금씩 더 받아줄래?
LET ME BE YOUR LOVE
머리부터 발까지
맘속 깊은 곳까지
OH PLEASE NOW 가까이 더
나로 널 채 울 수 있게
OH LIKE A PERFUME
이 시간이 멈춘 것처럼
네 곁을 항상 맴돌래
SO LOVE ME LOVE ME 이제 날
OH LIKE A PERFUME 언제까지 함께 해줄게
사라지지 않게 더 YOU ALWAYS YOU
ALWAYS STAY WITH ME

Perfume (переклад)

Обережно, обережно
Іноді мені хочеться підійти до тебе сміливо
ЯК Злітна смуга
трохи сміливо
Це нормально бути трохи сором’язливим
Солодше, м'якше, більше ти
Ти залежний від мене, ОК
м'яко, потроху, ти
Я збираюся змінитися
О, ЯК ПАРФУМ
Чи наповниш ти мною всі свої серця
До мого закритого серця
повний мого запаху
О, ЯК ПАРФУМ, щоб він ніколи не зник
я завжди буду поруч з тобою
О, ДОЗВОЛІТЬ МЕНІ ОХ, ДОЗЬ МЕНІ ЗАЛИШИТИСЯ З ВАМИ
wiggle wiggle wiggle
Твій аромат, який змушує мене відчувати себе трохи збудженим
ЯК Коктейль
Це злегка, здається, ви знаєте
Іноді воно таємниче витає навколо вас
солодко я ніжно я
Завершуй і підійди
тонко я отримую трохи більше
воно пошириться
О, ЯК ПАРФУМ
Чи наповниш ти мною всі свої серця
До мого закритого серця
повний мого запаху
О, ЯК ПАРФУМ, щоб він ніколи не зник
я завжди буду поруч з тобою
О, ДОЗВОЛІТЬ МЕНІ ОХ, ДОЗЬ МЕНІ ЗАЛИШИТИСЯ З ВАМИ
ЗАЛИШАЙТЕСЯ ЗАРАЗ ЗАЛИШАЙТЕСЯ ЗАРАЗ ЗАЛИШАЙТЕСЯ ЗАРАЗ X2
Приймеш мене ще трішки?
ДОЗЬ МЕНІ БУТИ ТВОЄЮ ЛЮБОВОМ
з ніг до голови
до глибини мого серця
О, будь ласка, зараз, ближче, більше
щоб я міг наповнити вас і плакати
О, ЯК ПАРФУМ
Ніби час зупинився
Я завжди буду поруч з тобою
ТАК ЛЮБИ МЕНЕ ЛЮБИ МЕНЕ Тепер я
О, ЯК ПАРФУМ Я буду з тобою назавжди
Не зникай, більше ТИ ЗАВЖДИ ТИ
ЗАВЖДИ БУДЬ ЗІ МЕНЕМ