Переклад тексту пісні Void - Aphyxion

Void (оригінал)

It comes in waves
My heart is racing out of control
The weight of this world
The weight of this world is pushing me down
A stifling feel
My body is set aside, petrified
The pain in my head
The pain in my head, this feels like the end
Don’t let it suck me in, don’t let it take possession of me
Whirled into the void
I can’t drag myself out, this feels like the end
'Cause I’m whirled into the void
Don’t let it suck me in, oh this feels like the end
'Cause I’m whirled into…
The fear of loss
I’m short out of breath, so tight in my throat
It feels so unreal
It feels so unreal, so out of this world
A stifling feel
My body is set aside, petrified
The pain in my head
The pain in my head, this feels like the end
Don’t let it suck me in, don’t let it take possession of me
Whirled into the void
I can’t drag myself out, this feels like the end
'Cause I’m whirled into the void
Don’t let it suck me in, oh this feels like the end
'Cause I’m whirled into the void
My whole body shaking, can’t feel my legs
Please just bring me back home
Paralyzed, afraid to die, can’t feel a thing
My mind is trapped where my demons roam
(My mind is trapped where my demons roam)
Whirled into the void
I can’t drag myself out, this feels like the end
'Cause I’m whirled into the void
Don’t let it suck me in, oh this feels like the end
'Cause I’m whirled into the void
I’m whirled into the void
'Cause I’m whirled into the void
I’m whirled into the void
'Cause I’m whirled into the void

Void (переклад)

Це виходить хвилями
Моє серце виривається з-під контролю
Вага цього світу
Вага цього світу штовхає мене вниз
Задушливе відчуття
Моє тіло відкинуте, закам’яніло
Біль у голові
Біль у голові, це ніби кінець
Не дозволяйте йому всмоктати мене в себе, не дозволяйте заволодіти мною
Закрутився в порожнечу
Я не можу витягнутися, це ніби кінець
Тому що я кружляю в порожнечу
Не дозволяйте це втягнути ме мене, о це здається кінцем
Тому що я крутився в…
Страх втрати
Мені не вистачає дихання, так тісно в горлі
Це так нереально
Це так нереально, так не це світу
Задушливе відчуття
Моє тіло відкинуте, закам’яніло
Біль у голові
Біль у голові, це ніби кінець
Не дозволяйте йому всмоктати мене в себе, не дозволяйте заволодіти мною
Закрутився в порожнечу
Я не можу витягнутися, це ніби кінець
Тому що я кружляю в порожнечу
Не дозволяйте це втягнути ме мене, о це здається кінцем
Тому що я кружляю в порожнечу
Усе моє тіло тремтить, я не відчуваю ніг
Будь ласка, просто принесіть мене додому
Паралізований, боїться померти, нічого не відчуває
Мій розум у пастці, де бродять мої демони
(Мій розум у пастці, де бродять мої демони)
Закрутився в порожнечу
Я не можу витягнутися, це ніби кінець
Тому що я кружляю в порожнечу
Не дозволяйте це втягнути ме мене, о це здається кінцем
Тому що я кружляю в порожнечу
Я кружляю в порожнечу
Тому що я кружляю в порожнечу
Я кружляю в порожнечу
Тому що я кружляю в порожнечу