Переклад тексту пісні Pain - Aphyxion

Pain (оригінал)

Have you met your demons?
Have you felt real pain?
Have you fought yourself so hard, that your body collapsed?
Have you tried to drown, with your head above water?
Felt life leave from your lungs, felt your body’s collapse?
Have you really felt the pain?
Have you ever felt that you were here in vain?
Losing yourself, into this hell
So tell me have you ever really felt the pain?
Have you felt you were asleep, when you were really awake?
Have you been trapped in a nightmare, that kept repeating itself?
Have you ever felt your heart pounding through your chest
From when you wake up till you go to bed?
Loose yourself in agony
This is your brand new reality
Have you really felt the pain?
Have you ever felt that you were here in vain?
Losing yourself, into this hell
So tell me have you ever really felt the pain?
Dolor
Dolor
Dolor
Dolor
Have you really felt the pain?
Have you ever felt that you were here in vain?
Losing yourself, into this hell
So tell me have you ever really felt the pain?
Have you really felt the pain?
Have you really felt the pain?
Have you ever felt that you were here in vain?
Losing yourself, into this hell
So tell me have you ever really felt the pain?
Have you really felt the pain?

Pain (переклад)

Ви зустрічали своїх демонів?
Ви відчували справжній біль?
Ви так сильно боролися, що ваше тіло впало?
Ви пробували втопитися, маючи голову над водою?
Відчули, як життя покинуло ваші легені, відчули колапс вашого тіла?
Ви справді відчували біль?
Ви коли-небудь відчували, що були тут даремно?
Втратити себе в це пекло
Тож скажіть мені ви колись справді відчували біль?
Чи відчували ви, що спите, коли справді не спали?
Ви потрапили в пастку кошмару, який постійно повторюється?
Ви коли-небудь відчували, як серце калатається в грудях
Від того моменту, коли ви прокидаєтеся, до того, як ви лягаєте спати?
Відпустіть себе в агонії
Це ваша абсолютно нова реальність
Ви справді відчували біль?
Ви коли-небудь відчували, що були тут даремно?
Втратити себе в це пекло
Тож скажіть мені ви колись справді відчували біль?
Долор
Долор
Долор
Долор
Ви справді відчували біль?
Ви коли-небудь відчували, що були тут даремно?
Втратити себе в це пекло
Тож скажіть мені ви колись справді відчували біль?
Ви справді відчували біль?
Ви справді відчували біль?
Ви коли-небудь відчували, що були тут даремно?
Втратити себе в це пекло
Тож скажіть мені ви колись справді відчували біль?
Ви справді відчували біль?