Переклад тексту пісні Happily Apathetic - Aphyxion

Happily Apathetic (оригінал)

A tear sees its chance
In a moment’s imbalance
My thoughts has bound my words
I’ve looked beyond horizons
For happiness, my call
Who will catch me when I fall?
I want to be indifferent
Feel nothing at all
'Cause I got no hope, hearts not listening
All my dreams are gone, 'cause I got no faith
Can’t do this anymore, I know it’s my own fault
Got no faith no hope in this broken home
I just wanna feel so happily apathetic
I’ve spend my whole life
Living up to expectations
Of this wrecked world
I’ve looked beyond horizons
For happiness, my call
Who will catch me when I fall?
I want to be indifferent
Feel nothing at all
'Cause I got no hope, hearts not listening
All my dreams are gone, 'cause I got no faith
Can’t do this anymore, I know it’s my own fault
Got no faith no hope in this broken home
I just wanna feel so happily apathetic
Is there any truth in my dreams?
Is there any weight in my words?
Is there any light in my eyes?
Or am I spinning lies?
Is there any truth in my dreams?
Is there any weight in my words?
Is there any light in my eyes?
Or am I spinning lies?
I want to be indifferent
Feel nothing at all
'Cause I got no hope, hearts not listening
All my dreams are gone, 'cause I got no faith
Can’t do this anymore, I know it’s my own fault
Got no faith no hope in this broken home
I just wanna feel so happily apathetic

Happily Apathetic (переклад)

Сльоза бачить свій шанс
У миттєвий дисбаланс
Мої думки зв’язали мої слова
Я дивився за горизонти
Для щастя мій поклик
Хто мене зловить, коли я впаду?
Я хочу бути байдужим
Взагалі нічого не відчувати
Бо я не маю надії, серця не слухають
Усі мої мрії зникли, бо я не вірю
Більше не можу так робити, знаю, що це моя власна вина
Немає ні віри, ні надії в цьому зруйнованому домі
Я просто хочу відчувати себе таким щасливо апатичним
Я провів усе своє життя
Виправдовує сподівання
Про цей зруйнований світ
Я дивився за горизонти
Для щастя мій поклик
Хто мене зловить, коли я впаду?
Я хочу бути байдужим
Взагалі нічого не відчувати
Бо я не маю надії, серця не слухають
Усі мої мрії зникли, бо я не вірю
Більше не можу так робити, знаю, що це моя власна вина
Немає ні віри, ні надії в цьому зруйнованому домі
Я просто хочу відчувати себе таким щасливо апатичним
Чи є правда в моїх мріях?
Чи є вага в моїх словах?
Чи є світло в моїх очах?
Або я брешу?
Чи є правда в моїх мріях?
Чи є вага в моїх словах?
Чи є світло в моїх очах?
Або я брешу?
Я хочу бути байдужим
Взагалі нічого не відчувати
Бо я не маю надії, серця не слухають
Усі мої мрії зникли, бо я не вірю
Більше не можу так робити, знаю, що це моя власна вина
Немає ні віри, ні надії в цьому зруйнованому домі
Я просто хочу відчувати себе таким щасливо апатичним