Переклад тексту пісні True Love - Apathy

True Love (оригінал)

Yeah, we’ll do the old school shit for 'em
Do I love you?
Do I lust for you?
Am I a sinner 'cause I do it too?
Would you let me know?
Right now, please
Is it true love?
I wanna find a perfect mate who know about «The Purple Tape»
A lot of bitches perpetrate, imper-per-per-per-personating
Something that’s real, something that’s raw
Something that the neighbors can hear right through their walls
John Lennon and Yoko, Jesus and Mary Magdalene
Something very passionate, love you like I loved my starter jacket
Back in sixth grade, walked with a switch and got a switch blade
A badass chick can turn your bad ass bitch-made
I want a «Gangsta Bitch» like Apache says
Who raps like Lauryn Hill did on «Nappy Heads»
And fuck wearing lingerie, I be tearing you out of it
Put my tongue in your pussy and speak the Arabic alphabet
Better watch out, addictive as a sort of new drug
You better look out, I’m on the corner pumping «True Love»
So be true, they can go just as quick as they come
Don’t ever try to play me out hun, cause I ain’t the one
This is dedicated to you, just for the love of it
Not that radio R&B, I really can’t fuck with it
All my old school shit, no you can’t have it
But when it gets cold, I’ll let you wear my jacket
Still kind of immature, I’ll call your ex-man a faggot
Shit he ain’t doing nothing anyway, there’s no static
You’re my Cleopatra, even after all of the fights
I might tell you that I’m wrong even though I was right
That’s true love
Uh, aiyyo I used to have this Hip Hop chick
In the crib rocking T-shirt and her flip-flop shit
Had the sweetest little smile that would shine so fine
And plus she knew the whole «Illmatic» line for line
As I think back I guess she was just tryna find
Herself and her wealth with all the beats and rhymes
I used to pull up to the side real close and say «Baby
It’s cool to love rap but don’t forget to be a lady»
I tried to buy her heels, all she wanted was dunks
Tried to get her manicures but she was not copping
Took her to the club so we could do our slow dance
And they played Marvin Gaye and her ass start pop-locking
Aww, didn’t have time to play with it
So I just went the other way with it, got this all pretty ho
I mean this high maintenance «Sex in the City» ho
All the time borderline, Raphael Sadiddy ho
So I’m chilling with this fashionista
Watching VH1 Soul on the couch lamping
They close «Slam» by Onyx and she asked
«Ay baby, when did the guy from Moesha start rapping?»
Man, a nigga could’ve fell through the floor
But it was right then and there is when I solved the riddle
My women can’t be a head, but she ain’t gotta be a airhead
Just love Hip Hop and meet me somewhere in the middle
True love

True Love (переклад)

Так, ми зробимо для них лайно старої школи
Я люблю тебе?
Чи хочу я до вас?
Чи я грішник, бо теж роблю це?
Ви дасте мені знати?
Прямо зараз, будь ласка
Це справжнє кохання?
Я хочу знайти ідеального партнера, який знає про «The Purple Tape»
Багато сук вчиняють, зловживають
Щось справжнє, щось сире
Те, що сусіди чують прямо через стіни
Джон Леннон і Йоко, Ісус і Марія Магдалина
Щось дуже пристрасне, я люблю тебе так, як я любив мою початкову куртку
Ще в шостому класі ходив із перемикачем і отримав лезо перемикача
Погана курча може перетворити вашу погану дупу на стерву
Я хочу «Gangsta Bitch», як каже Apache
Хто читає реп, як Лорін Хілл на «Nappy Heads»
І в білизну, я вириваю тебе з цього
Засунь язик у свою кицьку й говори арабським алфавітом
Краще остерігайтеся, викликає звикання, як новий наркотик
Краще остерігайтеся, я на розі викачую «Справжнє кохання»
Тож будьте правдивими, вони можуть піти так само швидко, як приходять
Ніколи не намагайтеся обіграти мене, бо я не той
Це присвячено вам, просто з любові до цього
Не те, що радіо R&B, я справді не можу з цим погуляти
Усе моє лайно старої школи, ні, ти не можеш цього отримати
Але коли стане холодно, я дозволю тобі одягнути мій піджак
Все ще незрілий, я буду називати вашого колишнього чоловіка педіком
Чорт, він все одно нічого не робить, немає статики
Ти моя Клеопатра, навіть після всіх бійок
Я можу сказати вам, що я неправий, хоча був правий
Це справжнє кохання
Ой, у мене була ця дівчина хіп-хопу
У ліжечку гойдається футболка та її шльопанці
Мав наймилішу посмішку, яка б так сяяла
І плюс вона знала весь рядок «Illmatic».
Коли я думаю назад, я припускаю, що її просто намагалися знайти
Сама та її багатство з усіма тактами та римами
Раніше я підтягувався вбік і говорив «Дитино
Круто любити реп, але не забувай бути леді»
Я намагався купити їй підбори, все, що вона хотіла, це замочити
Намагалася зробити їй манікюр, але не впоралася
Повів її в клуб, щоб ми могли потанцювати наш повільний танець
І вони зіграли Марвін Гей, і її дупа починає крутитися
Ой, не встиг з цим пограти
Тож я просто пішов іншим шляхом, зрозумів, що все це чудово
Я маю на увазі цей високий рівень підтримки «Секс у місті».
Весь час на кордоні, Рафаель Садідді хо
Тому я розслаблююся з цією модницею
Дивитися VH1 Soul на дивані
Вони закривають «Slam» від Onyx, і вона запитує
«Ай, дитинко, коли хлопець з Moesha почав читати реп?»
Чоловіче, ніггер міг провалитися крізь підлогу
Але саме тоді я розгадав загадку
Мої жінки не можуть бути головою, але вона не повинна бути головою
Просто люблю хіп-хоп і зустрічайте мене десь посередині
Справжня любов