Переклад тексту пісні The Blues - Apathy

The Blues (оригінал)

The love of money is the root of all evil
And that’s a fact
But a person ain’t nothing without money
And that’s wack
I mean you can be spiritual and mentally give
But you need money for food
And you need food to live
Heat bills and utilities
Home cable and gas.
For you car, Subway fair, bike or bus pass
If you got kids you need to support them
And if you answer to safe sex is abortion
Then you need money to abort them
Now that’s messed up, as mess can be
But it’s reality
Awaking without any income or salary
You better have a job 40 hours a week
Shower and eat, sleep, freak, chill, and have heat
And what about you future
Your long term post
Maybe own a house and have a lawn with not potholes
Send you kids away to college so the cycle repeats
Not having to worry if your family is out in the streets
If you follow these steps you’ll probably never lose
Never find yourself saying that you got the blues
You should take my advice
Something that you can use
So you won’t have to say that you got the blues
When you’re on top of the world and feel you can’t lose
A problem hits you right in the heart leaving a bruise
Whether it’s your love or the money it’s bad news
But don’t stress it because you just…
(got the blues)
You don’t stress it son you just…
(got the blues)
You don’t stress it baby you just…
I sat staring at the wall
Fearing the call
My girl caught me with another chick down at the mall
All she did was give me a look and jet out the door
Four hours later my pager was still on the floor
No messege is expressionless
Wait no need to be stressing this
She was just a friend I kissed on the cheek
Chilled every other week and wanted to freak
Back in the day straight
But now I got a girl that I lay
So I stay faithful Play no games with her brains
My main squeeze she’s ready to please never complains
What more could I ask for
Wack whores who sweat me
Cause of my CD and see me when they’re greedy, looking sexy
Hoping they caught some cream
But queen sorry to stop your dream
But I’m not the one you gotta be greeting
That’s why I need my girl like a fiend needs rock
I need to call her at her spot to explain the plot
My heart is on lock
I’m feeling the pain of love sting
When I dial her number and hear the telephone ring

The Blues (переклад)

Любов до грошей — корінь всього зла
І це факт
Але людина без грошей не є ніщо
І це дурниця
Я маю на увазі, що ви можете бути духовним і розумово віддавати
Але на їжу потрібні гроші
І вам потрібна їжа, щоб жити
Рахунки за тепло та комунальні послуги
Домашній кабель та газ.
Для вашого автомобіля, ярмарку метро, ​​велосипеда чи автобуса
Якщо у вас є діти, ви повинні їх підтримувати
І якщо ви відповідаєте на питання безпечного сексу, це обрив
Тоді вам потрібні гроші, щоб їх перервати
Тепер це заплутано, оскільки безлад може бути
Але це реальність
Прокидаюся без доходу чи зарплати
Краще мати роботу 40 годин на тиждень
Прийміть душ і їжте, спіть, дивуйтеся, охолоджуйтеся і грійтеся
А як же твоє майбутнє
Ваш довгостроковий пост
Можливо, маєте дім і мати газон без вибоїн
Відправте вас, дітей, у коледж, щоб цикл повторився
Не хвилюйтеся, якщо ваша сім’я виходить на вулиці
Якщо виконаєте ці дії, ви, ймовірно, ніколи не програєте
Ніколи не стверджуйте, що у вас є блюз
Ви повинні прийняти мою пораду
Щось, що можна використовувати
Тож вам не доведеться говорити, що у вас є блюз
Коли ти на вершині світу і відчуваєш, що не можеш програти
Проблема б’є вас прямо в серце, залишаючи синяк
Незалежно від того, чи то ваша любов, чи гроші, це погана новина
Але не наголошуйте на цьому, тому що ви просто…
(отримав блюз)
Ти не наголошуєш, сину, ти просто…
(отримав блюз)
Ви не наголошуєте на цьому, дитинко, просто…
Я сидів, дивлячись на стіну
Боячись дзвінка
Моя дівчина застала мене з іншою курчатою в торговому центрі
Все, що вона зробила, — це подивилася на мене і вилетіла за двері
Через чотири години мій пейджер все ще був на підлозі
Жодне повідомлення не невиразне
Зачекайте, не потрібно наголошувати на цьому
Вона була просто другом, якого я поцілував у щоку
Охолоджував кожні два тижні і хотів злякати
Повернутися в день
Але тепер у мене є дівчина, яку я лежав
Тож я залишусь вірним. Не грайте в ігри з її мозком
Моє головне стиснення, на яке вона готова будь ласка, ніколи не скаржиться
Чого ще я можу попросити
Вірні повії, які потіють мене
Причина мого CD і бачте мене, коли вони жадібні, виглядають сексуально
Сподіваючись, вони спіймали трохи вершків
Але королева, вибач, що зупинила твою мрію
Але я не той, кого треба вітати
Ось чому я потрібна моя дівчинка, як дивір потребує скелі
Мені потрібно зателефонувати їй на місце, щоб пояснити сюжет
Моє серце заблоковано
Я відчуваю біль від кохання
Коли я набираю її номер і чую, як дзвонить телефон