Переклад тексту пісні Slave - Apathy

Slave (оригінал)

Stay strong, stay brave, cradle to the grave
I be splitting like a run-away slave
Since back in the days been trapped in the maze
Now I’m splitting like a run-away slave
I come from the future where the people ain’t free
Brainwaves get programmed quicker than circuitry
Certainly this’ll make for the perfect story
My microchip a mental blip when they searching for me
They’ll probably shoot me in the head but won’t hurt my shortie
Cause that’s one less person could be working for free
If I go out in a blaze, is it worth the glory?
Is this Heaven or Hell or just purgatory?
I got a number not a name and my mother is the same
No free thoughts, I’m taught to keep nothing in my brain
But the people as a whole, no me, only we
And it’s deep within my soul so I’ll never be free
When I fight it they don’t like it so they send a psychic
To dismantle my mind and rewrite it
It backfired cause they ain’t as clever as me
I fight to the death even though I’ll never be free
Cause the police police run my brain
Hear em talking in my head and I’m going insane
Things are so fucked up, it’ll never be the same
So welcome to the future, ain’t you glad you came?
I’m ashamed that my ancestors got so afraid of shit
They let the government rise and form a dictatorship
Working to make the rich richer really make me sick
Economically they got the poor on a slave ship
You see I come from the past where I’m paid for with cash
Slave master whoop my ass if work not done fast
Now how the fuck I end up like this?
From living life in my hut with my wife and my kids
Now I’m stuck chained up from my legs to my wrists
On a trip on a ship and the ocean getting motion sick
Praying at the same place I eat and piss
Fuck the saying, I’m really knee-deep in shit now
I’m on a foreign land no longer considered a man
My life stands and any plans the white man commands
We’re so damned our minds are programmed
Ain’t no if, buts, or I can’t, or force their hand
Cause of my race I’m deeply hated for living
But got a lot of love when they’re taking and raping our women
My life crazy, it really feel like Christ hate me
I stare at the white lady too long they might hang me
Treated so harsh cause my skin’s so dark
Everything so hard, I’m protected by no laws
Life full of bullshit, if I try to flip
I’ll probably get lynched or body ripped by a bullwhip
My peoples faced with the same shit for generations
So people breed their seeds off deep hatred

Slave (переклад)

Залишайтеся сильними, залишайтеся сміливими, колись до могили
Я розриваюся, як раб, що втік
З тих часів був у пастці лабіринту
Тепер я розлучаюся, як раб, що втік
Я приходжу з майбутнього, де люди не вільні
Мозкові хвилі програмуються швидше, ніж схеми
Звичайно, це створить ідеальну історію
Мій мікрочіп — розумова помилка, коли мене шукають
Вони, ймовірно, вистрілять мені у голову, але не зашкодять моєму коротеньку
Тому що на одну людину менше може працювати безкоштовно
Якщо я виходжу в вогні, це варто слави?
Це рай чи пекло чи просто чистилище?
Я отримав номер, а не ім’я, і моя мама та сама
Немає вільних думок, мене вчать нічого не тримати в мозці
Але люди в цілому, ні я, тільки ми
І це глибоко в моїй душі, тому я ніколи не буду вільним
Коли я борюся з цим, їм це не подобається, тому вони посилають екстрасенса
Щоб розібрати мій розум і переписати його
Це мало, бо вони не такі розумні, як я
Я борюся до смерті, хоча ніколи не буду вільним
Бо поліція керує моїм мозком
Почути, як вони говорять у моїй голові, і я збожеволію
Справи настільки з’їхані, що ніколи не буде як раніше
Тож ласкаво просимо в майбутнє, хіба ви не раді, що прийшли?
Мені соромно, що мої предки так боялися лайна
Вони дозволили уряду піднятися і створити диктатуру
Працювати над тим, щоб багаті були багатшими, мене нудило
Економічно вони перевозили бідних на корабель рабів
Ви бачите, що я походжу з минулого, де мені платять готівкою
Раб-господар, жури мені в дупу, якщо робота не виконана швидко
Як же, чорт возьми, я закінчу таким?
З життя в мій хатині з дружиною та дітьми
Тепер я прикутий ланцюгами від ног до зап’ястя
Під час подорожі на кораблі та в океані заколисування
Молюся в тому ж місці, де я їм і пішу
До біса приказка, я зараз по коліна в лайні
Я на чужій землі, більше не вважаю людиною
Моє життя стоїть, і будь-які плани велить білий
Ми такі прокляті, що наш розум запрограмований
Це не ні, якщо, але, або я не можу, або примушувати їх
Через мою расу я глибоко ненавиджу за те, що я живу
Але вони дуже люблять, коли беруть і ґвалтують наших жінок
Моє життя божевільне, я справді відчуваю, що Христос мене ненавидить
Я дивлюся на білу жінку занадто довго, вони можуть мене повісити
Оброблено так жорстоко, тому моя шкіра так темна
Все так важко, що я не захищений ніякими законами
Життя, повне дурниці, якщо я спробую перевернути
Мене, мабуть, лінчувають, або тіло розірвуть батогом
Мій народ стикався з одним і тим же лайном протягом поколінь
Тому люди вирощують своє насіння на глибокій ненависті