Переклад тексту пісні Same Ol', Same Ol' - Apathy

Same Ol', Same Ol' (оригінал)

Downstairs on the first floor, first door on the right
His name is Mr. White, he drinks all night and beats his wife
But she never-ever leaves, she believes he’s right
And it’s probably her fault when they get into a fight
Locks himself in the bathroom and twiddles his balls
Peeking through a little hole that he drilled through the wall
Hidden under a picture of Jesus inwitnesses the neighbors teenager nieces
Named Marira and Lisa
Gettin' dressed, sneaking in boys the room for sex
It upsets him but excites him, none the less
The girls used to live with they dad who had a coke addiction
He was broke from the blow plus the alcoholism
So they moved with they uncle and aunt
Wasn’t what they want, but they didn’t front, they would get away with a lot
Fuckin' with an older kid from accross the hall
He would buy them alcohol and drive them to the mall
That’s Steven, his mother thinks demons are screaming inside of her brain
So she eases the pain with painkillers
Telling everybody she’s religous
She’s not sure, but thinks Mr. White’s here to kill us
And all day long doors open doors shut
No idea how much the others are fucked up
They smile when they pass, maybe say hello
Everywhere, every town, same ol' same ol'

(переклад)

Унизу на першому поверсі, перші двері праворуч
Його звати містер Уайт, він п’є всю ніч і б’є дружину
Але вона ніколи не йде, вона вірить, що він правий
І, ймовірно, це її вина, коли вони сваряться
Замикається у ванній і крутить яйцями
Зазирнув крізь невелику дірку, яку він просвердлив у стіні
Схований під зображенням Ісуса, є свідками сусідських племінниць-підлітків
Ім'я Маріра і Ліза
Одягаючись, крадучись до хлопчиків у кімнату для сексу
Це його засмучує, але, тим не менш, збуджує
Раніше дівчата жили зі своїм батьком, який мав залежність від кокаїну
Він був зламаний від удару та алкоголізму
Тож вони переїхали зі своїми дядьком і тіткою
Це було не те, чого вони хотіли, але вони не припускали, їм багато чого виходило
Трахатися зі старшою дитиною з іншого боку коридору
Він купував їм алкоголь і водив у торговий центр
Це Стівен, його мати думає, що в її мозку кричать демони
Тож вона полегшує біль знеболюючими засобами
Кажуть усім, що вона релігійна
Вона не впевнена, але думає, що містер Вайт тут, щоб убити нас
І цілий день двері відчиняються, зачиняються
Не уявляю, наскільки інші обдурені
Вони посміхаються, коли проходять повз, можливо, вітаються
Скрізь, кожне місто, той самий старий той самий старий