Переклад тексту пісні Make Alotta Money - Apathy

Make Alotta Money (оригінал)

I’m gonna make alotta money then I’m gonna quit this crazy scene
I’m gonna make alotta money then I’m gonna quit this crazy scene
I’m a make alotta friends and I’m a make alotta foes
I’m a make alotta songs and I’m a make alotta dough
I’m a make a lot of kids angry when I let em know
That I’m a quit rapping if they don’t support it anymore
They ain’t buying records but they coming to my shows
Cause they can’t download a performance or buy clothes
You sucker motherfucker, I hope you decompose
Hope somebody make you work for free then see how it goes
I’m a make alotta paper then quit this crazy scene
Used to read articles in the Source magazine
No matter what, nothing ever fucked with my dream
Till I had to grow up and then it fucked with my cream
All that glitters not gold it would seem
I got props from Rakim, got props from Preme
But props don’t pay my bills or fill stomachs
So either I’m a make some money or say fuck it
I’m gonna make alotta money then I’m gonna quit this crazy scene
I’m gonna make alotta money then I’m gonna quit this crazy scene
Shout out to the DJs who used to carry mad heavy crates
Rocked parties, paid dues and became heavyweights
Then along came these vultures not half as nice
But they got Serato and charged clubs half the price
Fucking up the dude who spent half his life
Studying the techniques and made the sacrifice
Then celebrities get paid to play their iPod
Sounding like a trainwreck (oh my god)
I’m a student like a mutant at Xavier schools
Did my homework, paid dues, obeyed the rules
So I’m a make alotta money cause it’s never guaranteed
It’s not about greed, it’s just trying to succeed
I live, eat, sleep, breathe, and bleed
Rap shit, that’s it, it’s really all I need
I just wanna pay bills, maybe have a couple seeds
Get money, green, cheddar, cream, paper, dough, cheese
I’m gonna make alotta money then I’m gonna quit this crazy scene
I’m gonna make alotta money then I’m gonna quit this crazy scene
I’m gonna make alotta money then I’m gonna quit this crazy scene
I’m gonna make alotta money then I’m gonna quit this crazy scene
I’m gonna make alotta money then I’m gonna quit this crazy scene
I wish I had money

Make Alotta Money (переклад)

Я зароблю багато грошей, а потім покину цю божевільну сцену
Я зароблю багато грошей, а потім покину цю божевільну сцену
У мене багато друзів і я дуже багато ворогів
Я роблю багато пісень, і я роблю багато тіста
Я розлюю багато дітей, коли даю про це знати
Що я припиняю читати реп, якщо вони більше не підтримують його
Вони не купують платівки, але приходять на мої вистави
Тому що вони не можуть завантажити виступ чи купити одяг
Ти лох, я сподіваюся, ти розкладешся
Сподіваюся, хтось змусить вас працювати безкоштовно, а потім подивіться, як це йде
Я виготовлю багато паперу, а потім покину цю божевільну сцену
Використовується для читання статей у журналі Source
Не дивлячись ні на що, з моєю мрією ніколи не було нічого
Поки мені довелося вирости, а потім це трахалося з моїми сливками
Здавалося б, все, що блищить, а не золото
Я отримав реквізит від Ракіма, отримав реквізит від Preme
Але реквізит не оплачує мої рахунки і не наповнює шлунки
Тож або я заробляю гроші, або кажу: «Хібати».
Я зароблю багато грошей, а потім покину цю божевільну сцену
Я зароблю багато грошей, а потім покину цю божевільну сцену
Подякуйте ді-джеям, які колись носили божевільні важкі ящики
Розгойдували вечірки, платили внески і ставали важковаговиків
Потім з’явилися ці стерв’ятники, не такі гарні
Але вони отримали Серато і взяли з клубів половину ціни
Обдурити чувака, який провів половину свого життя
Вивчаючи прийоми і приносив жертви
Потім знаменитості отримують гроші за те, щоб грати на їхній iPod
Звучить як аварія потяга (о боже мій)
Я учень, як мутант у шкіл Xavier
Виконав домашнє завдання, сплатив внески, дотримувався правил
Тому я заробляю багато грошей, тому що це ніколи не гарантується
Справа не в жадібності, це просто спроба домогтися успіху
Я живу, їм, сплю, дихаю і кровоточу
Реп, ось і все, це все, що мені потрібно
Я просто хочу оплатити рахунки, можливо, маю пару насіння
Отримайте гроші, зелень, чеддер, вершки, папір, тісто, сир
Я зароблю багато грошей, а потім покину цю божевільну сцену
Я зароблю багато грошей, а потім покину цю божевільну сцену
Я зароблю багато грошей, а потім покину цю божевільну сцену
Я зароблю багато грошей, а потім покину цю божевільну сцену
Я зароблю багато грошей, а потім покину цю божевільну сцену
Я хотів би мати гроші