Переклад тексту пісні Let Me Breathe - Apathy

Let Me Breathe (оригінал)

I don’t even know how I get through the week, don’t sleep right
Each night stayin' up late
Gotta shut my cell phone off and I tell hoes off
When they try to come over to my place
A little bit of booty never hurt but I need to go to work
In the morning so I gotta say «no»
Even if it’s quick, bullshit, we’ll be gettin' into it
And I know you’re not gonna wanna go
Every time I think things cool if I meet somebody new
And it’s really all chill and such
They start to trip
Start to flip
And start to blow my phone up a little too much
You really need to relax, ease back
Understand I’m busy and it really ain’t all about you
And did you ever stop to think that I might need space
And the world don’t revolve around you?
Just give me a second
Let me be, let me be, let me be
Just give me a second
Let me breathe, let me breathe, let me breathe
Cause you’re all up in my business, is this how you get attention
I’m really trying to figure it out
It ain’t even close to workin', what you think you’re flirting?
Honestly you’re buggin' me out
I know you probably think your persistence is sparking my interest
Now I got hatred towards ya
Cause there’s a difference with distance
You stalking bitch, better respect that restraining order
It ain’t like it was one slip up
You filled up my voicemail, blowing it up
Like «Hey, what’s wrong?
Why don’t we get up?»
I saved your number in my cell as Don’t Pick Up
If you can’t take a hint then let me be
Cause you’re all up in my face, please let me breathe
Just, give me a second to think things through
And don’t call me, I’ll call you

(переклад)

Я навіть не знаю, як переживу тиждень, не сплю
Кожну ніч не спати допізна
Я маю вимкнути мобільний телефон, і я відмовлюся від мотик
Коли вони намагаються прийти до мене
Трохи здобичі ніколи не завадить, але мені потрібно на роботу
Вранці, тому я повинен сказати «ні»
Навіть якщо це швидко, дурниця, ми займемося цим
І я знаю, що ти не хочеш йти
Кожного разу я думаю, що все круто, якщо я зустрічаю когось нового
І це дійсно все холодно і таке
Вони починають подорожувати
Почніть перевертати
І почав трохи підривати мій телефон занадто
Вам справді потрібно розслабитися, розслабитися
Зрозумійте, що я зайнятий, і це не про вас
І ви коли-небудь зупинялися, щоб подумати, що мені потрібен простір
І світ не обертається навколо вас?
Просто дайте мені секунду
Дозволь мені бути, дозволити мені бути, дозволь мені бути
Просто дайте мені секунду
Дай мені дихати, дай мені дихати, дай мені дихати
Тому що ви всі в моїй справі, це як привертати увагу
Я справді намагаюся з’ясувати це
Це навіть близько не працює, що ви думаєте, що ви фліртуєте?
Чесно кажучи, ви мене бентежить
Я знаю, ви, напевно, вважаєте, що ваша наполегливість викликає мій інтерес
Тепер у мене є ненависть до тебе
Тому що є різниця з відстанню
Ти, що переслідуєш сука, краще поважай цей заборонний наказ
Це не так, як це була одна помилка
Ви заповнили мою голосову пошту, підірвавши її
На кшталт «Гей, що не так?
Чому б нам не встати?»
Я зберіг твій номер у моєму мобілі як Не брати трубку
Якщо ви не можете прийняти підказку, дозвольте мені бути
Тому що ви всі переді мною, будь ласка, дайте мені дихати
Просто дайте мені секунду подумати все
І не дзвони мені, я подзвоню тобі