| Everybody wanna have a good time but you don’t
| Усі хочуть добре провести час, але ви цього не хочете
|
| Any ?? | Будь-який ?? |
| in your mind and you won’t
| у вашому розумі, і ви не будете
|
| What can you do if you want to and they don’t
| Що ви можете зробити, якщо ви хочете а вони ні
|
| Your persona
| Ваша персона
|
| Bad mama
| Погана мама
|
| Kill Bill, Black Mamba
| Вбити Білла, Чорна Мамба
|
| Turn around, put it down, lay a little smack on her
| Поверніться, покладіть його, покладіть трохи на неї
|
| Wow
| Ого
|
| Impressed how the ass is so fat on her
| Вразило, як попка на її така товста
|
| Analyst the rest and there’s really not fat on her
| Аналітик решта, і на ній дійсно немає жиру
|
| But, it really shouldn’t even be a factor
| Але насправді це навіть не повинно бути фактором
|
| When the fact is, her face is fly as Cleopatra
| Насправді, її обличчя мухі, як Клеопатра
|
| Go back to her place, throw her back out of place
| Поверніться на її місце, викиньте її з місця
|
| Back out the back door, back the whip out the space
| Назад через задні двері, назад батіг з простору
|
| Back to the spot
| Поверніться на місце
|
| Laugh about the ass I got
| Смійся над дупою, яку я отримав
|
| To my man who looks higher than an astronaut
| До мого чоловіка, який виглядає вище, ніж космонавт
|
| And when I break down the story, I’m bragging a lot
| І коли я розкладаю історію, я багато вихваляюсь
|
| Soooo
| Оооо
|
| Half of it’s true and half of it’s not
| Половина правда, а половина ні
|
| Around 3:00 dudes scoop girls even if they ugly
| Близько 3:00 хлопці ловлять дівчат, навіть якщо вони потворні
|
| The rest of the crew, slightly bent and hungry
| Решта екіпажу, злегка зігнуті й голодні
|
| Motherfuckers are wildin' all pumped and violent
| Ублюдки - всі накачені та жорстокі
|
| Girls are drunk dialing, all dumb and smiling
| Дівчата п'яні набирають, всі німі й усміхнені
|
| Conversing with exes and end up crying
| Спілкуючись із колишніми, закінчуючи плачем
|
| That’s when I slide in, I got it down to science
| Саме тоді я вступив до науки
|
| Everybody’s just tryin' to have a good time
| Усі просто намагаються добре провести час
|
| But some of y’all act like you lost your mind
| Але деякі з вас поводяться так, ніби ви зійшли з розуму
|
| Cause
| Причина
|
| When the sun goes down and the freaks come out
| Коли сонце заходить і виродки виходять
|
| You’ll probably put 'em to sleep if the beats don’t bounce
| Ви, ймовірно, покладете їх спати, якщо удари не відбиваються
|
| Got 'em coming out they house, words comin' out they mouth
| Їх виходять із будинку, слова виходять із вуст
|
| Like, «Hey, this is that song I was tellin' about.»
| Наприклад, «Гей, це та пісня, про яку я розповідав».
|
| Got 'em puttin' on they lipstick, pushin' up they bras
| Нанесли помаду, підняли бюстгальтери
|
| The second that the shit hit, droppin' they drawers
| Коли лайно потрапило, вони кидають ящики
|
| Stickin' out they tongue, fantasizing for yours
| Висовують язик, фантазуючи про твій
|
| Insecure in the mirror, analyzing they flaws
| Невпевнено в дзеркалі, аналізуючи свої недоліки
|
| Roundin' up they homegirls, think they rule the whole world
| Збираючись, вони домашні дівчата, думають, що вони керують усім світом
|
| Lookin' at you like, «yeah we do»
| Дивлячись на вас, «так, ми робимо»
|
| «Oh you think you fly?»
| «О, ти думаєш, що літаєш?»
|
| «Yeah we do»
| «Так, ми робимо»
|
| «Well I can’t even lie»
| «Ну я навіть не можу брехати»
|
| «Yeah, me too»
| "Та мені теж"
|
| But the way that you’re actin'
| Але те, як ти поводишся
|
| You’re fuckin' up my high
| Ти лохаєш мій кайф
|
| The way that it happened
| Як це сталося
|
| You’re fuckin' up my high
| Ти лохаєш мій кайф
|
| Yeah you’re tryin' to react
| Так, ви намагаєтеся відреагувати
|
| You’re fuckin' up my high
| Ти лохаєш мій кайф
|
| Bouncers holdin' you back
| Вишибали затримують вас
|
| You’re fuckin' up my high
| Ти лохаєш мій кайф
|
| It’s funny how these dudes disrespect it inside
| Смішно, як ці хлопці не поважають це всередині
|
| And to be honest, I’m kinda sick of lettin' it slide
| І, чесно кажучи, мені трохи набридло це ковзати
|
| Runnin' around throwin' out this little negative vibe
| Бігати навколо, викидаючи цю маленьку негативну атмосферу
|
| But when it comes down to it, you jet in your ride
| Але коли справа доходить, ви кидаєтесь у свою поїздку
|
| Outside let your anger vent
| Зовні нехай свій гнів вирветься
|
| You must be bent, you ain’t 50% of 50 Cent
| Ви, мабуть, зігнуті, ви не маєте 50% від 50 Cent
|
| It’s not in your character
| Це не в вашому характері
|
| Nobody’s scared of ya
| Тебе ніхто не боїться
|
| Settle the fuck down before we embarrass ya
| Заспокойся, перш ніж ми вас збентежили
|
| But the way that you’re actin'
| Але те, як ти поводишся
|
| You’re fuckin' up my high
| Ти лохаєш мій кайф
|
| The way that it happened
| Як це сталося
|
| You’re fuckin' up my high
| Ти лохаєш мій кайф
|
| Yeah you’re tryin' to react
| Так, ви намагаєтеся відреагувати
|
| You’re fuckin' up my high
| Ти лохаєш мій кайф
|
| With bouncers holdin' you back
| З вишибалами, які вас утримують
|
| You’re fuckin' up my high | Ти лохаєш мій кайф |