Переклад тексту пісні Hard Work - Apathy

Hard Work (оригінал)

I work hard for this money
Work hard for this money
Work hard for this money
Work hard for this money
Eeny, meeny, miny, moe
You just want me for my dough
If she hollers let her know
Out goes Y-O-U
And now we’re off and poppin'
I tell you why they jockin'
They think I take them shoppin'
That simply not an option
They feeling on my pockets
Estimating my profits
Your brain is microscopic
Out goes Y-O-U
Trying to get a little dough (dough)
Don’t let it know (know)
That you worked so hard
It’s hard to let it go (go)
You need outfits with the kicks to go
Want to eat, get it to go, forget it and go
I’m trying to keep this money
Y’all wanna keep it from me
That isn’t even funny
You could get beat and bloody
I’m trying to make this money
You wanna take it from me
Go 'head and shake it honey
But I won’t play the dummy
I work hard for this money
Work hard for this money
Work hard for this money
Work hard for this money
Eeny, meeny, miny, fuck that
That’s my money, bitch don’t touch that
Gold diggers know your limits, no forgiveness, take the bus back
I know one thing for certain
The reason why they flirting
The bread these dudes will throw at birds to keep them chirping, chirping
Slick as serpents, lips are working, chicks rehearse this, think you worthless
If at first the drinks ain’t purchased
Out goes Y-O-U
Rewind and slow it down
The way she throws it down
You’ll think she’s going down
Her game is so profound
Complex and intricate
She’s insignificant
I just be ignorant
And say she isn’t shit
So you’re a working girl
You’re trying to work the world
Well, how’s it working girl?
Come here and work it girl
I work hard for this money
Work hard for this money
Work hard for this money
Work hard for this money

Hard Work (переклад)

Я наполегливо працюю за ці гроші
Працюйте за ці гроші
Працюйте за ці гроші
Працюйте за ці гроші
Eeny, meeny, miny, moe
Ви просто хочете, щоб я за моє тісто
Якщо вона кричить, повідомте їй про це
Виходить Y-O-U
А тепер ми йдемо
Я кажу вам, чому вони жартують
Вони думають, що я вожу їх за покупками
Це просто не варіант
Вони обмацують мої кишені
Оцінювання моїх прибутків
Ваш мозок мікроскопічний
Виходить Y-O-U
Намагаюся отримати трошки тіста (тіста)
Не дозволяйте йому знати (знати)
що ви так старанно працювали
Важко відпустити це (йти)
Вам потрібні вбрання, які ви можете використовувати
Хочеш їсти, змусиш це вийти, забудь і йди
Я намагаюся зберегти ці гроші
Ви всі хочете приховати це від мене
Це навіть не смішно
Вас можуть побити і закривати
Я намагаюся заробити ці гроші
Ти хочеш взяти це у мене
Ідіть головою та струсіть нею, любий
Але я не буду грати манекена
Я наполегливо працюю за ці гроші
Працюйте за ці гроші
Працюйте за ці гроші
Працюйте за ці гроші
Eeny, meeny, miny, до біса
Це мої гроші, сука, не чіпай їх
Золотошукачі знають ваші межі, не прощайте, повертайтеся на автобус
Я знаю одну річ напевно
Причина, чому вони фліртують
Хліб, який ці хлопці кинуть у пташок, щоб вони цвірінькали, цвірінькали
Глизькі, як змії, губи працюють, пташенята репетирують це, думають, що ви нікчемні
Якщо спочатку напої не купили
Виходить Y-O-U
Перемотайте назад і сповільніть
Як вона кидає його
Ви подумаєте, що вона падає
Її гра так глибока
Складний і заплутаний
Вона нікчемна
Я просто неосвічений
І скажи, що вона не лайно
Отже, ви працююча дівчина
Ви намагаєтеся опрацювати весь світ
Ну, як справи, дівчино?
Приходь сюди й працюй, дівчино
Я наполегливо працюю за ці гроші
Працюйте за ці гроші
Працюйте за ці гроші
Працюйте за ці гроші