Переклад тексту пісні Guys and Girls - Apathy

Guys and Girls (оригінал)

You girls are all the same
You girls are all the same
Same problem, different name
You girls are all the same
You guys are all the same
You guys are all the same
Same problems, different games
You guys are all the same
I hate to stereotype but most of y’all are very alike
Acting slutty when you swear that you’re the marrying type
That’s why we never try to turn a ho into a housewife
I’ll admit it, hit it and quit it, sounds about right
With them girls, your wife, the ones who ain’t disposable
Tend to be uptight and just a little too emotional
Quick to start a fight and quick to tell you they’ll get over you
The one you looking at, the front door they wanna go with you
I’m trying to keep it all in perspective
When they get possessive it’s slightly obsessive
Wanna know the name of every girl that I slept with
Trying to check my text messages is excessive
You need to be cool and don’t rush us
Moving in them shampoo bottles and toothbrushes
Confused, we ain’t used to them luffa sponges
Different chick, different name
You girls are all the same
I know what you’re thinking: that guys only want one thing
Never want one girl, we want more than one fling
Two-timing two-faced we don’t give two shits
And usually all our fantasies involve two chicks
The guys you want seem so non-existent
Ones who ain’t ignorant or over-persistent
A guy who doesn’t have a phobia of commitment
Not phony or distant, got the proper equipment, right?
You need to keep it all in perspective
If he seem protective he’s probably possessive
Wanna know the name of every dude that you slept with
Going through your emails like he’s some detective
You need to be cool, just don’t sweat him
And if the motherfucker start acting up dead him
If he threaten to leave believe you should let him
Different dude, different game
You guys are all the same

Guys and Girls (переклад)

Ви, дівчата, всі однакові
Ви, дівчата, всі однакові
Та ж проблема, інша назва
Ви, дівчата, всі однакові
Ви всі однакові
Ви всі однакові
Ті самі проблеми, різні ігри
Ви всі однакові
Я ненавиджу стереотипи, але більшість із вас дуже схожі
Поводь себе розпусним, коли клянешся, що ти одружений
Ось чому ми ніколи не намагаємося перетворити ха на домогосподарку
Я визнаю це, вдарю і залишу, звучить приблизно правильно
З ними дівчата, ваша дружина, ті, хто не одноразовий
Схильні бути завзяті та занадто емоційні
Швидко розпочати сварку та швидко скажіти, що вони переможуть вас
Той, на який ти дивишся, вхідні двері, вони хочуть піти з тобою
Я намагаюся розглянути все в перспективі
Коли вони стають власними, це трохи нав’язливо
Хочу знати, як звуть кожну дівчину, з якою я спав
Спроба перевірити мої текстові повідомлення — надмірна
Вам потрібно бути спокійним і не квапити нас
Переміщайте в них пляшки з шампунем і зубні щітки
Розгублені, ми не звикли до тих губок люффи
Інша курочка, інше ім’я
Ви, дівчата, всі однакові
Я знаю, що ви думаєте: хлопці хочуть лише одного
Ніколи не хочеться однієї дівчини, ми хочемо більше ніж одну інтригу
Дворазовий дволикий нам не байдуже
І зазвичай всі наші фантазії пов’язані з двома пташенятами
Хлопці, яких ти хочеш, здаються такими неіснуючими
Ті, хто не неосвічений чи надто наполегливий
Хлопець, який не має фобії зобов’язань
Не фальшивий чи далекий, у вас є відповідне обладнання, чи не так?
Вам потрібно розглянути все в перспективі
Якщо він здається, що захищає, то, ймовірно, володіє
Хочеш знати, як звуть кожного хлопця, з яким ти спав
Переглядаю ваші електронні листи, ніби він якийсь детектив
Ви повинні бути крутим, тільки не хвилюйтеся з ним
І якщо ловец почне ображатися, убий його
Якщо він погрожує піти, повірте, ви повинні йому дозволити
Інший чувак, інша гра
Ви всі однакові