Переклад тексту пісні Fear Itself - Apathy

Fear Itself (оригінал)

Merlin: What are you afraid of?
Arthur: I don’t know
Merlin: Shall I tell you what’s out there?
Arthur: Yes, please
Merlin: A beast of such power that if you were to see it whole and all complete
in a single glance, it would burn you to cinders
Arthur: Where is it?
Merlin: It is everywhere!
It is everything!
Its roar is heard in the wind!
And its forked tongue strikes like… bright
Kings fitted on, like I’m D-O-C
Deadly on the mic, demi G-O-D
Born in a forest, raised by the wolves
Walk amongst sheep rocking their wool
Speaking in tongues, well allow me to translate
A secret society, just look at our handshakes
Hoodies on our head, dressed in all black
Symbols on our rings and a pocket full of crack
Cameras on a street corner like a camcorder
Dip quicker than a Star Trek transporter
This is life on the bottom of the barrel of the belly of the beast
On the brutalist of blocks in the borough
In the East where I’m from Connecticut’s a wasteland
Chased by the devil, keep the metal in your waistband
And we powerful as Kennedys
March in a single-file line like centipedes
In Cape Cod to escape the commotion
Late night yacht trips, bodies in the ocean
A 40 ounce full of potion
We move by full moon light in slow motion
The only thing we have to fear is fear itself
So run for the hills, scream for help
Ain’t nothing to fear but fear itself
So run for the hills, scream for help
Ain’t nothing to fear but fear itself
So run for the hills motherfucker (fear itself)
So run for the hills motherfucker (fear itself)
So run for the hills motherfucker (fear itself)
So run for the hills motherfucker (fear itself)
We on that cracker-ass shit, hoods and bank robbers
Switching up kicks quicker than Mr. Rogers
Sweater on my back dressed like a senator
I’m Chris Hansen about to catch a predator
Newport mansion peeking through your window
Job at a country club just for the info
Deep in the woods in a circle like a pagan
A young caucasian studying Ronald Reagan
So we speak Latin fluently
Drink OE cause I love it what it do to me
Fuck around, get a beat down brutally
I’m like Judas, I’ll stab you for jewellery
OG, ain’t a damn thing new to me
Pharaoh with a harem of hoes who love nudity
Rhymes designed in barbarian time
Check my crops, it’s all alien signs
Belt buckle with the Masonic math
Black Starter Raider jacket, an addict to witchcraft
I’m the Uzi carrier, groupie burying
Pass passwords to a secret librarian (shh)
Access to the Vatican scriptures
We posing for pictures with fingers on triggers
And candle in cyphers, we tunnel under Rikers
To break out my brothers and them Outlaw bikers
We the righteous
Scream for help, ain’t nothing to fear but fear itself
So run for the hills, scream for help
Ain’t nothing to fear but fear itself
So run for the hills motherfucker (fear itself)
So run for the hills motherfucker (fear itself)
So run for the hills motherfucker (fear itself)
So run for the hills motherfucker (fear itself)

(переклад)

Мерлін: Чого ти боїшся?
Артур: Я не знаю
Мерлін: Я скажу вам, що там?
Артур: Так, будь ласка
Мерлін: звір такої сили, що якби ви побачили це цілого й повного
з одного погляду, це згорить вас дотла
Артур: Де це?
Мерлін: Це всюди!
Це все!
Його гуркіт чути на вітер!
І його роздвоєний язик вражає як... яскравий
Королі одягнені, ніби я D-O-C
Смертельно на мікрофоні, demi G-O-D
Народжений у лісі, вихований вовками
Прогуляйтеся серед овець, які розгойдують свою шерсть
Розмовляючи мовами, дозвольте мені перекласти
Таємне товариство, просто подивіться на наше рукостискання
Толстовки на нашій голові, одягнені у все чорне
Символи на наших каблучках і повна кишеня
Камери на розі вулиці, як відеокамера
Занурюйтеся швидше, ніж транспортер із Star Trek
Це життя на дне бочки черева звіра
На бруталіст блоків у району
На Сході, де я з Коннектикуту — пустка
Переслідуваний дияволом, тримайте метал у своєму поясі
І ми могутні, як Кеннеді
Марш у однофайловому рядку, як багатоніжки
У Кейп-Коді, щоб уникнути метушні
Пізні нічні прогулянки на яхті, тіла в океані
40 унцій, повних зілля
Ми рухаємося при світі повного місяця в повільній зйомці
Єдине, чого ми повинні боятися, це сам страх
Тож біжи на пагорби, кричи на допомогу
Нема чого боятися, крім самого страху
Тож біжи на пагорби, кричи на допомогу
Нема чого боятися, крім самого страху
Тож біжи на гори, блядь (сам страх)
Тож біжи на гори, блядь (сам страх)
Тож біжи на гори, блядь (сам страх)
Тож біжи на гори, блядь (сам страх)
Ми на тому зломному лайні, капотах і грабіжниках банків
Перемикання відбувається швидше, ніж містер Роджерс
Светр на спині, одягнений як сенатор
Я Кріс Хансен, який збирається зловити хижака
Особняк Ньюпорта визирає у ваше вікно
Робота в заміському клубі лише для інформації
Глибоко в лісі в колі, як язичник
Молодий кавказець, який вивчає Рональда Рейгана
Тож ми вільно говоримо латиною
Пийте OE, бо мені люблю те, що вони для мене роблять
Нахуй, жорстоко побити
Я, як Юда, заколю тебе за коштовності
О.Г., для мене не нова
Фараон з гаремом мотик, які люблять оголеність
Рими, створені за варварських часів
Перевірте мої посіви, це все ознаки інопланетян
Пряжка для ременя з масонською математикою
Куртка Black Starter Raider, залежна від чаклунства
Я носій Узі, поклонницю ховаю
Передайте паролі таємному бібліотекарю (тсс)
Доступ до Ватиканських писань
Ми позуємо для фотографій із пальцями на тригерах
І свічка в шифрах, ми тунелюємо під Райкерс
Щоб розбити моїх братів і їх байкерів-поза законом
Ми праведники
Кричати про допомогу, не треба боятися, крім самого страху
Тож біжи на пагорби, кричи на допомогу
Нема чого боятися, крім самого страху
Тож біжи на гори, блядь (сам страх)
Тож біжи на гори, блядь (сам страх)
Тож біжи на гори, блядь (сам страх)
Тож біжи на гори, блядь (сам страх)