Переклад тексту пісні Anyday - Apathy

Anyday (оригінал)

«Blue for the blue
Feel what I’m feelin' down in the ground
Feelin' down that could be most anyday
Blue for the blue
Feel what I’m feelin' down in the ground
Feelin' down that could be most anyday»
Life goes in cycles
The world’s controlled by secret psychos
All along the watch tower pacin' with they rifles
Old money, holds money now I got no money
I’m so hungry, life is just suckin' the soul from me
Taxes is actually money you stole from me
If people only knew the truth things would get so bloody
I drop a lil' hint and if you’re curious, go study
But make your own mind up, don’t listen to nobody
Cause you ain’t got a clue where the Godz come from
Read between the lines sucker, don’t play dumb
Constant propaganda is on television
So cock back your hammer and run and get your gun
There’s no way for modern day revolution
Cause you ain’t got the heart and you’d prolly just run
A right to bare arms cause My Uzi Weighs A Ton
You can censor out my words but I’ll never bite my tongue
I won’t run
«Blue for the blue
Feel what I’m feelin' down in the ground
Feelin' down that could be most anyday
Blue for the blue
Feel what I’m feelin' down in the ground
Feelin' down that could be most anyday»
Anyday, six A.M.
they doin' a head count
But you don’t need a jail calendar to get X’d out
The next droughts here
Learn to avoid the debt
My people waitin' on WIC and unemployment check
?
they all in your ears
But no child gets supported when it’s all in the rears
That’s fatherhood for some
No one will get crazy
Mothers experience fatherhood as a lady
Maybe that baby will grow to break the penal code
Unless his wife hold half his weight like his femur bone
Seem alone around a bunch of people, tuck an Eagle
Like McNabb jersey when he 'bout to thread the fuckin' needle
Such an evil, servin' people laws until there’s nothin' legal
Snuffin' people until I feel we suffered equal
Fuck an eagle, take it way beyond pride
That’s why my people take it one day at a time
Blue for the blue
Feel what I’m feelin' down in the ground
Feelin' down that could be most anyday
Blue for the blue
Feel what I’m feelin' down in the ground
Feelin' down that could be most anyday

Anyday (переклад)

«Синій за синій
Відчуй те, що я відчуваю в землі
Це може бути найбільше в будь-який день
Синій для синього
Відчуй те, що я відчуваю в землі
Почуття пригніченого, що може бути найбільше в будь-який день»
Життя йде циклами
Світ контролюють таємні психи
Вздовж сторожової вежі крокують з гвинтівками
Старі гроші, гроші тримаю тепер у мене немає грошей
Я такий голодний, життя просто висмоктує з мене душу
Насправді податки — це гроші, які ви в мене вкрали
Якби люди лише знали правду, усе б стало таким кривавим
Я підказую невеликий натяк, і якщо вам цікаво, йдіть на навчання
Але вирішуйте самі, не слухайте нікого
Тому що ви не маєте поняття, звідки взялися Годзи
Читайте між рядків, лох, не дуріть себе
Постійна пропаганда по телебаченню
Тож закиньте молоток і біжіть за пістолетом
Немає шляху для сучасної революції
Тому що у вас немає серця, і ви б просто бігали
Право на голий руки, тому що My Uzi важить тонну
Ви можете цензурувати мої слова, але я ніколи не прикушу язика
Я не бігатиму
«Синій за синій
Відчуй те, що я відчуваю в землі
Це може бути найбільше в будь-який день
Синій для синього
Відчуй те, що я відчуваю в землі
Почуття пригніченого, що може бути найбільше в будь-який день»
У будь-який день о шостій ранку
вони підраховують голову
Але вам не потрібен тюремний календар, щоб отримати X
Тут наступні посухи
Навчіться уникати боргу
Мої люди чекають WIC та чека на безробіття
?
вони всі в ваших вухах
Але жодна дитина не отримує підтримки, коли вона вся на заду
Для деяких це батьківство
Ніхто не збожеволіє
Матері відчувають батьківство як жінка
Можливо, дитина виросте, щоб порушити кримінальний кодекс
Хіба що його дружина витримає половину його ваги, як його стегнову кістку
Здавайтеся самотнім поруч із купою людей, підберіть орла
Як у трикотажу Макнабба, коли він збирався заправити нитку в прокляту голку
Такий злий, який служить людям законам, поки не буде нічого законного
Обнюхаю людей, поки не відчую, що ми страждали рівними
Трахніть орла, виходьте за межі гордості
Ось чому мої люди приймають це один день за часом
Синій для синього
Відчуй те, що я відчуваю в землі
Це може бути найбільше в будь-який день
Синій для синього
Відчуй те, що я відчуваю в землі
Це може бути найбільше в будь-який день