Переклад тексту пісні Way Long "Down in Jawja" - Apalachee Don

Way Long "Down in Jawja" (оригінал)

What you got?
What’s up then?
Huh?
Oh yeah
What’s poppin'?
Let’s get this daggum beat drop
Off the top of the dome, let’s get this thing rockin'
It’s Apalachee Don rollin' in Da PigPen
Playin' in the mud race, smell what I’m sittin' in
Beat that, I’m a hillbilly trail blazer
Raise a little hell, hell, my daddy was a hell raiser
That son of a gun was a gun of a son
So I’m sure that makes me one, ya heard?
GA, Peach State, represent it y’all
We ain’t old fashion like the jackets and the bulldogs
Outlaw, plus I studied in the JuCo
Gangsters don’t live that long, that’s what I been told
I gets down in my town, call it monkey row
Quiet little spot, head off down a country road
And if you ever in my neck of the hood
You might find me in Georgia’s woods
Down here in Georgia, these roots grow way long
Out here in my zone, (Out here in Georgia) these roots is my home
These roots grow way long, (Out here in Georgia) these roots grow way long
Out here where I’m from, (Down in Georgia), I’m proud of my home
These roots grow way long
There’s no tellin' where you find me, been runnin' for a long time
On the loose, runnin' juice across county and state lines
Outlaw sippin' man, get it how I live
Copper stills in the foothills, and Daddy gave me all the skills
Propane, blue fame, sugar in the mash
Long wait, full tape, cut the heat, don’t scorch the stash
Swine shine, firewater octane
Burn so good, guaranteed your whole life change
I’ve always had it, no matter what the product be
Been pushin' weight since a youngin', now I’m an old G
City streets, trap houses full of dope fiends
Just trailer park single-wide seein' the same things
I needed change, I had to roll it up
Headed back to Mama house where I grew up
'Cause I was raised in the south, cornbread fed
When I leave I’ma be dirty south dead
Down here in Georgia, these roots grow way long
Out here in my zone, (Out here in Georgia) these roots is my home
These roots grow way long, (Out here in Georgia) these roots grow way long
Out here where I’m from, (Down in Georgia), I’m proud of my home
These roots grow way long
I came this way from the big, bright lights
A city boy lost, tryna get his mind right
Get his life right, put an end to the hurt
So I hit the interstate 'til it turned into dirt
Made it work when it was really broke
Like an old wagon wheel with a split spoke (Split spoke)
Kept it movin' on a mission like a soldier with his orders
California to the foothills of Georgia
Call it home now, deep in the pines
A southern state of mind, sittin' in the sunshine
I ain’t lyin', nothin' better than a fresh peach
When every one you pick is lookin' good enough to eat
Smell the hog feet, pickled with the pepper
Cornbread gettin' cooked any kinda weather
Swingin' through the pit, don’t get no better
Mud on the tires and some pine in the Swisher
Down here in Georgia, these roots grow way long
Out here in my zone, (Out here in Georgia) these roots is my home
These roots grow way long, (Out here in Georgia) these roots grow way long
Out here where I’m from, (Down in Georgia), I’m proud of my home
These roots grow way long

(переклад)

Що ти отримав?
Що трапилося?
га?
О так
Що вискакує?
Давайте отримаємо цей біт-дроп
З вершини куполу, давайте закрутимо цю штуку
Це Apalachee Don rollin' у Da PigPen
Граю в грязюку, понюхай, у чому я сиджу
Нехай це не так, я гірський трейл-блейзер
Підніміть трохи біса, мій тато був піднімаючим пекло
Цей син був гарматою сина
Тож я впевнений, що це робить мене таким, ти чув?
Джорджія, штат Піч, представляйте вас усіх
Ми не старомодні, як куртки та бульдоги
Outlaw, плюс я навчався в JuCo
Гангстери так довго не живуть, це те, що мені казали
Я опускаюсь у своє місто, називаю це мавпячим бунтом
Тихе маленьке місце, вирушайте вниз по сільській дорозі
І якщо ти коли-небудь будеш у моїй шиї капюшона
Ви можете знайти мене в лісах Джорджії
Тут, у Грузії, ці корені ростуть дуже довго
Тут, у моїй зоні, (тут, у Грузії) це коріння — мій дім
Ці корені ростуть дуже довгими, (тут, у Грузії) ці корені ростуть дуже довгими
Тут, звідки я родом, (у Грузії), я пишаюся своїм домом
Ці корені ростуть довго
Невідомо, де ти мене знайшов, я довго бігав
На свободі, біжить через межі округів і штатів
Outlaw sippin' man, зрозумійте, як я живу
Мідні дистилятори в підніжжі, і тато дав мені всі навички
Пропан, блакитна слава, цукор у сусі
Довге очікування, повна стрічка, зменшіть жар, не обпаліть тайник
Свинячий блиск, вогняна вода октан
Горіть так добре, гарантовано зміниться все ваше життя
Я завжди мав це, незалежно від того, який продукт був
Набирав вагу з молодості, тепер я старий G
Вулиці міста, будинки-пастки, повні наркоманів
Просто трейлерний парк на одну ширину бачить те саме
Мені потрібні зміни, я повинен їх згорнути
Повернувся до будинку мами, де я виріс
Тому що я виріс на півдні, годували кукурудзяним хлібом
Коли я піду, я буду мертвим
Тут, у Грузії, ці корені ростуть дуже довго
Тут, у моїй зоні, (тут, у Грузії) це коріння — мій дім
Ці корені ростуть дуже довгими, (тут, у Грузії) ці корені ростуть дуже довгими
Тут, звідки я родом, (у Грузії), я пишаюся своїм домом
Ці корені ростуть довго
Я прийшов сюди від великих яскравих вогнів
Міський хлопець загубився, намагайся виправитися
Налагодити його життя, покласти кінець болі
Тому я поїхав на міжштатну трасу, поки вона не перетворилася на бруд
Змусив його працювати, коли він справді зламався
Як старе колесо воза з роздвоєною спицею (роздвоєна спиця)
Рухався на місії, як солдат зі своїми наказами
Каліфорнія до передгір’я Джорджії
Назвіть це додому зараз, глибоко в соснах
Південний стан розуму, сидячи на сонці
Я не брешу, немає нічого кращого за свіжий персик
Коли кожен, який ви виберете, виглядає достатньо гарним, щоб з’їсти
Понюхайте свинячі ніжки, мариновані з перцем
Кукурудзяний хліб готується за будь-якої погоди
Гойдаючись крізь яму, не станеш кращим
Грязь на шинах і трохи сосни в Swisher
Тут, у Грузії, ці корені ростуть дуже довго
Тут, у моїй зоні, (тут, у Грузії) це коріння — мій дім
Ці корені ростуть дуже довгими, (тут, у Грузії) ці корені ростуть дуже довгими
Тут, звідки я родом, (у Грузії), я пишаюся своїм домом
Ці корені ростуть довго