| Pregue a palavra de Deus, se é o que tu acreditas
| Проповідуйте слово Боже, якщо вірите в це
|
| Prepare seu futuro faça como as formigas
| Підготуйте своє майбутнє, як мурахи
|
| Que no verão se estocam de comida
| Що влітку запасаються їжею
|
| Pro inverno se sentarem ao lado da rainha
| На зиму сядьте поруч з королевою
|
| É como a eternidade, não é pra covarde
| Це як вічність, не для боягузів
|
| Tem que ter peito pra subir com a majestade
| Треба мати груди, щоб піднятися з величністю
|
| Se queres viver mais de trezentos anos viva
| Якщо хочеш прожити більше трьохсот років живи
|
| Vá até o fim com muita fé se acreditas
| Ідіть до кінця з великою вірою, якщо вірите
|
| Tem que ter o rosto manchado de esforço
| Ви повинні мати плями на обличчі від зусиль
|
| De poeira, de suor, sangue, como um touro
| Пил, піт, кров, як бик
|
| Forte e robusto mas com um coração justo
| Сильний і міцний, але зі справедливим серцем
|
| E a alma arrependida pra depois não levar susto
| І душі, що розкаялася, щоб не злякатися
|
| Se junte com a gente, sempre ore pelo Ao Cubo
| Приєднуйтесь до нас, завжди моліться за Ao Cube
|
| O corpo dividiu por vaidade e orgulho
| Тіло розділилося через марнославство й гордість
|
| Por placa, por roupa, por doutrina, por luxo
| Тарілкою, одягом, доктриною, розкішшю
|
| Sendo que o que precisava era amor puro
| Оскільки мені потрібна була чиста любов
|
| É tanta coisa que minha alma fica tímida
| Це так сильно, що моя душа соромиться
|
| Cansada, fria, opaca, não brilha
| Втомився, холодний, тьмяний, не блищить
|
| Pai te peço desculpas pelo meu rosto carrancudo
| Отче, я прошу вибачення за моє нахмурене обличчя
|
| E por me esquecer que não sou filho único
| І за те, що забув, що я не єдина дитина
|
| Meu egoísmo se escondeu, não encontrei
| Сховався мій егоїзм, я його не знайшов
|
| Não dividi o amor que o Senhor me deu com ninguém
| Я ні з ким не ділився любов’ю, яку дав мені Господь
|
| As suas mensagens no coração aprisionei
| Ваші повідомлення в моєму серці я ув'язнив
|
| O discurso de meus dias não foi segundo a lei
| Розповідь моїх днів не відповідала закону
|
| Eu estava lá no meio pra falar com os irmãos
| Я був там посередині, щоб поговорити з братами
|
| Da fartura de amor que tu me destes nas mãos
| Від великої кількості любові, яку ти дав мені у свої руки
|
| E eu agi como um ator sem emoção
| І я діяв як актор без емоцій
|
| Dentro da jaula, cara a cara com o leão
| Всередині клітки обличчям до обличчя з левом
|
| Eu sabia o que o Senhor esperava da minha oração
| Я знав, чого Господь очікував від моєї молитви
|
| Que eu lembrasse dos amigos da Bela Vista, do CEDON
| Що я запам’ятав друзів із Bela Vista, із CEDON
|
| Pela minha má postura Pai te peço perdão
| За мою погану поставу, отче, прошу у вас вибачення
|
| E peço agora que despertes um novo Vulgo Feijão
| А тепер я прошу вас розбудити нову квасолю
|
| Se arrependimento matasse (não mata não)
| Якби покаяння могло вбити (воно не вбиває)
|
| Eu estaria morto (não tava não)
| Я був би мертвий (я не був)
|
| Se arrependimento matasse (não mata não)
| Якби покаяння могло вбити (воно не вбиває)
|
| Eu estaria morto (não tava não)
| Я був би мертвий (я не був)
|
| Rosto de porcelana, status, muita grana
| Порцелянове обличчя, статус, багато грошей
|
| Brilha na TV com luxuria e fama
| Він сяє на телебаченні розкішшю та славою
|
| Diz que é evangélica se o ibope desanda
| Каже, що вона євангельська, якщо o ibope desanda
|
| Grava um CD e diz que pra Jesus canta
| Записує компакт-диск і говорить, що він співає для Ісуса
|
| Nunca julgues é um aviso, conselho de amigo
| Ніколи не суди - це попередження, порада від друга
|
| Deus não deu a ninguém autoridade pra isso
| Бог нікому не дав на це повноважень
|
| Cristo veio pro mundo pros doentes e feridos
| Христос прийшов у світ для хворих і поранених
|
| Pra que se arrependessem e não caíssem no abismo
| Щоб покаялись і не впали в прірву
|
| Gato com gata, rato com rata
| Кіт з котом, мишка з мишкою
|
| Se não fosse assim é claro extinguiria a raça
| Якби це було не так, звичайно, гонка була б погашена
|
| Não acredito que já foram sujeito homem como eu
| Я не можу повірити, що вони коли-небудь були такими людьми, як я
|
| Travesti é ingrato, despreza o que fez Deus
| Трансвестит невдячний, зневажає те, що створив Бог
|
| Cada um com sua mania o problema não é meu
| У кожного зі своєю манією проблема не моя
|
| A salvação é reservada pra quem se arrependeu
| Спасіння зарезервовано для тих, хто покаявся
|
| O homem que disser que nunca errou não nasceu
| Чоловік, який каже, що ніколи не помилявся, не народився
|
| Se arrependa do que fez, esqueça o que aconteceu
| Пошкодуйте про те, що зробили, забудьте про те, що сталося
|
| Papel de seda, erva apertada
| Тканина, туга бур'ян
|
| Mente com efeito e flagrante é só fumaça
| Розум з ефектом і відвертим — просто дим
|
| Moleque de 12 da uns dois e decola
| 12-річна дитина дає близько двох і вилітає
|
| Fuma «fuuu…» fuma «fuuu…» vixe até umas hora
| Курить «фууу...» курить «фууу...» почекайте кілька годин
|
| Vamos passa, passa a bola, vê se não pipoca
| Давай пас, передай м’яч, стеж, щоб не попкорн
|
| Mostra o que cê sabe e que não se aprende na escola
| Показує, що ти знаєш, а чого не вчиш у школі
|
| Se aprende cos maluco mais velho la de fora
| Ти вчишся у найстаршого божевільного ззовні
|
| Que cheirar é uma jóia e fuma tá na moda
| Цей запах є коштовністю, а куріння в моді
|
| Seja bem vindo esse é o vírus do ebola
| Вітаємо, це вірус Ебола
|
| Que se alastra sem fadiga trocando caderno por arma e droga
| Що поширюється без втоми, обмінюючи блокнот на зброю і наркотик
|
| Um monte de sujeito viciando a molecada
| Багато предметів, що захоплюють дітей
|
| Diz que é natural e que só um baguio não pega nada
| Каже, що це природно, і лише багіо нічого не ловить
|
| É mas o Sr. | Це але Mr. |
| é piedoso entende?
| це побожно, розумієш?
|
| E sua misericórdia atinge só quem se rende
| І його милосердя досягає лише тих, хто здається
|
| Se arrependa do que fez se renda sem timidez
| Пошкодуйте про те, що зробили без сором'язливості
|
| Talvez seja a chance, a última vez
| Можливо, це шанс, останній раз
|
| Se arrependimento matasse (não mata não)
| Якби покаяння могло вбити (воно не вбиває)
|
| Eu estaria morto (não tava não)
| Я був би мертвий (я не був)
|
| Se arrependimento matasse (não mata não)
| Якби покаяння могло вбити (воно не вбиває)
|
| Eu estaria morto (não tava não)
| Я був би мертвий (я не був)
|
| O resumo de uma vida é o amor de Deus
| Підсумок життя — це Божа любов
|
| Com o ar que Ele fez um pulmão encheu
| Повітрям він наповнив легені
|
| Um coração bateu, uma folha procurou o chão
| Серце б’ється, лист шукає підлоги
|
| Assim Ele permitiu assim estabeleceu
| Тож Він дозволив так Він встановив
|
| Criou todo ser vivo, ave, peixe e mamífero
| Він створив кожну живу істоту, птаха, рибу та ссавця
|
| Pra que todos procriassem e não fossem extintos
| Щоб усі народжувалися і не вимирали
|
| Definiu que todo bicho agiria pelo instinto
| Він визначив, що кожна тварина буде діяти інстинктивно
|
| Mas o homem não esse teria livre arbítrio
| Але людина не мала б вільної волі
|
| Decisão, escolha, entendimento, ter juízo
| рішення, вибір, розуміння, наявність судження
|
| Racionalidade pra pensar com sentido
| Раціональність мислити осмислено
|
| Se desenvolver como um coelho da filho
| Розвиватися як кролик дитини
|
| Amar até a morte sempre que for preciso
| Любіть до смерті, коли це необхідно
|
| Isso, foi assim ou não foi que aconteceu
| Було так чи не так
|
| Toda criatura se prostra pra Deus
| Кожне створіння вклоняється перед Богом
|
| Por mais incrédulo que seja, escolha o mais ateu
| Яким би невіруючим ви не були, вибирайте найбільш атеїста
|
| No desespero até a flor suplica a chuva entendeu
| У розпачі навіть квітка благає дощ, зрозумій
|
| Nasce, cresce, atinge a velhice, depois padece
| Воно народжується, росте, досягає старості, потім страждає
|
| Não dá pra voltar, olhar pra traz quando escurece
| Не можна повернутися, озирніться, коли стемніє
|
| Não adianta se arrepender depois que o leite ferve
| Після того як молоко закипить, не варто шкодувати
|
| É assim que foi escrito, é como um rio que desce
| Так було написано, це як річка, що тече
|
| A montanha com coragem sem olhar pra traz
| Гора з мужністю, не оглядаючись
|
| Parar é impossível e voltar jamais
| Неможливо зупинитися і ніколи не повернутися
|
| Na existência não se volta só se anda mais
| Існуючи, ти не повертаєшся назад, ти просто більше йдеш
|
| Podes apenas ir em frente, vai em paz
| Ви можете просто йти вперед, йти з миром
|
| Tudo aquilo que fizeres sempre terá um preço
| Все, що ви робите, завжди матиме ціну
|
| Tudo vai de uma consciência um recomeço
| Усе йде від совісті до початку нового
|
| Então se quiseres ter um grande desfeche
| Тож якщо ви хочете отримати чудовий результат
|
| Não nade contra o rio, você não é peixe
| Не пливи проти річки, ти не риба
|
| Eu solto a corda que te prende no trilho do trem
| Я відпускаю мотузку, яка тримає вас на залізничній колії
|
| Dá tempo de correr antes que ele vem
| Є час бігти, перш ніж він прийде
|
| Está tudo se acabando, se arrependa
| Це все підходить до кінця, шкодуйте про це
|
| Se arrependimento matasse, tô me matando
| Якщо покаяння може вбити, я вбиваю себе
|
| Se arrependimento matasse (não mata não)
| Якби покаяння могло вбити (воно не вбиває)
|
| Eu estaria morto (não tava não)
| Я був би мертвий (я не був)
|
| Se arrependimento matasse (não mata não)
| Якби покаяння могло вбити (воно не вбиває)
|
| Eu estaria morto (não tava não) | Я був би мертвий (я не був) |