Переклад тексту пісні Roger Roger, Commander - Any Other

Roger Roger, Commander (оригінал)

Roger Roger, Commander
It’s been a year since my father has gone
It’s been five years since my childhood has ended
And the spaceships came back to the jellyfish station
Roger Roger, Commander
Very ancient, dressed in emperor’s clothes
With a crown and a cat on my shoulder
I will beat ‘em crying «you will not understand
Never ever, you will not understand»
Throughout nosebleed
With green ants on my skin
I’ll run away from here
Roger Roger, Commander
Beating hard on the face like a drum
Make ‘em eat all the dirt and the pebbles
«I am sorry» I say, and it’s hard for my brain
Roger Roger, Commander
Now the spaceships with mechanical sails
To the globe or the earth on my forehead
Now they slip their moorings with a contrail of jam
Slip their moorings with a contrail and bells
Throughout nosebleed
With green ants on my skin
Female dozes
Avoiding their spring
I’ll run away from here
I’ll run away from here!
Roger Roger, Commander
It’s been a year since my father has gone
It’s been five years since my days recommended
That the spaceships quickly leave the jellyfish station
And the spaceships quickly leave the jellyfish station

Roger Roger, Commander (переклад)

Роджер Роджер, командир
Минув рік, як мого тата не стало
Минуло п’ять років, як закінчилося моє дитинство
І космічні кораблі повернулися на станцію медуз
Роджер Роджер, командир
Дуже старовинний, одягнений в одяг імператора
З короною і кітом на плечі
Я буду бити їх, кричачи: «Ви не зрозумієте
Ніколи, ти не зрозумієш»
Протягом всієї носової кровотечі
Із зеленими мурахами на моїй шкірі
Я втечу звідси
Роджер Роджер, командир
Сильно б’є по обличчю, як барабан
Змусьте їх з’їсти весь бруд і камінці
«Мені шкода», кажу я, і моєму мозку стає важко
Роджер Роджер, командир
Тепер космічні кораблі з механічними вітрилами
До глобуса чи землі на чолі
Тепер вони висувають свої причали зі слідом варення
Посуньте їх швартовки за допомогою тропи та дзвіночків
Протягом всієї носової кровотечі
Із зеленими мурахами на моїй шкірі
Жінка дрімає
Уникаючи їх весни
Я втечу звідси
Я втечу звідси!
Роджер Роджер, командир
Минув рік, як мого тата не стало
Минуло п’ять років із моїх днів, рекомендованих
Щоб космічні кораблі швидко покинули станцію медуз
І космічні кораблі швидко залишають станцію медуз