Переклад тексту пісні The Way I Say Goodbye - Any Given Sin

The Way I Say Goodbye - Any Given Sin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Way I Say Goodbye, виконавця - Any Given Sin.
Дата випуску: 25.03.2021
Мова пісні: Англійська

The Way I Say Goodbye

(оригінал)
I could fight on, weather the storm
Wipe the wind-driven rain from my eyes
Fall to my knees, beg for release
Just succumb to the shadows inside
I’d rather make just like a comet tail
Shed the skin and lift the veil
Fling me out into the unknown
But I won’t go alone
I’m telling you
Maybe I’m weak, maybe I’m wrong
Or maybe was never the question at all
Maybe it’s time to leave the past behind
And this is the way I say goodbye
I could slam doors but much like the sword
I just fall on the words that I say
I could shake hands, bring water to sand
But the seasons, they still never change
I don’t feel the need to compromise
Cross the Ts and dot the Is
Fling me out into the unknown
I won’t go alone
I’m telling you
Maybe I’m weak, maybe I’m wrong
Or maybe was never the question at all
Maybe it’s time to leave the past behind
And this is the way I say goodbye
Oh-oh-oh-oh
I don’t feel the need to compromise
Cross the Ts and dot the Is
Fling me out into the unknown
I can’t go on
I’m telling you
Maybe I’m weak, maybe I’m wrong
Or maybe was never the question at all
Maybe it’s time to leave the past behind
I’m telling you, oh
Maybe I’m weak, maybe I’m wrong
Or maybe was never the question at all
Maybe it’s time to leave the past behind
And this is the way I say goodbye
Oh-oh, oh
Send me out alone
Fling me out into the unknown
(переклад)
Я міг би боротися, витримати шторм
Витріть з моїх очей дощ, який тягне вітром
Упасти на коліна, благати звільнення
Просто піддайтеся тіням всередині
Я краще буду робити як хвіст комети
Зніміть шкіру і підніміть вуаль
Викинь мене в невідомість
Але я не піду сама
я тобі кажу
Можливо, я слабкий, можливо, я помиляюся
Або, можливо, це питання взагалі не було
Можливо, настав час залишити минуле позаду
І це як я прощаюся
Я міг би грюкнути дверима, але дуже схожий на меч
Я просто впадаю на слова, які вимовляю
Я міг потиснути руку, піднести води до піску
Але пори року вони все одно ніколи не змінюються
Я не відчуваю потреби йти на компроміс
Перехрестіть T і поставте крапку над Is
Викинь мене в невідомість
Я не піду сама
я тобі кажу
Можливо, я слабкий, можливо, я помиляюся
Або, можливо, це питання взагалі не було
Можливо, настав час залишити минуле позаду
І це як я прощаюся
О-о-о-о
Я не відчуваю потреби йти на компроміс
Перехрестіть T і поставте крапку над Is
Викинь мене в невідомість
Я не можу продовжити
я тобі кажу
Можливо, я слабкий, можливо, я помиляюся
Або, можливо, це питання взагалі не було
Можливо, настав час залишити минуле позаду
Я вам кажу, о
Можливо, я слабкий, можливо, я помиляюся
Або, можливо, це питання взагалі не було
Можливо, настав час залишити минуле позаду
І це як я прощаюся
О-о-о
Відправте мене одного
Викинь мене в невідомість
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Insidious 2020
Dynamite 2018
Another Life 2019
Nothing For Christmas 2021

Тексти пісень виконавця: Any Given Sin