| The Way I Say Goodbye (оригінал) | The Way I Say Goodbye (переклад) |
|---|---|
| I could fight on, weather the storm | Я міг би боротися, витримати шторм |
| Wipe the wind-driven rain from my eyes | Витріть з моїх очей дощ, який тягне вітром |
| Fall to my knees, beg for release | Упасти на коліна, благати звільнення |
| Just succumb to the shadows inside | Просто піддайтеся тіням всередині |
| I’d rather make just like a comet tail | Я краще буду робити як хвіст комети |
| Shed the skin and lift the veil | Зніміть шкіру і підніміть вуаль |
| Fling me out into the unknown | Викинь мене в невідомість |
| But I won’t go alone | Але я не піду сама |
| I’m telling you | я тобі кажу |
| Maybe I’m weak, maybe I’m wrong | Можливо, я слабкий, можливо, я помиляюся |
| Or maybe was never the question at all | Або, можливо, це питання взагалі не було |
| Maybe it’s time to leave the past behind | Можливо, настав час залишити минуле позаду |
| And this is the way I say goodbye | І це як я прощаюся |
| I could slam doors but much like the sword | Я міг би грюкнути дверима, але дуже схожий на меч |
| I just fall on the words that I say | Я просто впадаю на слова, які вимовляю |
| I could shake hands, bring water to sand | Я міг потиснути руку, піднести води до піску |
| But the seasons, they still never change | Але пори року вони все одно ніколи не змінюються |
| I don’t feel the need to compromise | Я не відчуваю потреби йти на компроміс |
| Cross the Ts and dot the Is | Перехрестіть T і поставте крапку над Is |
| Fling me out into the unknown | Викинь мене в невідомість |
| I won’t go alone | Я не піду сама |
| I’m telling you | я тобі кажу |
| Maybe I’m weak, maybe I’m wrong | Можливо, я слабкий, можливо, я помиляюся |
| Or maybe was never the question at all | Або, можливо, це питання взагалі не було |
| Maybe it’s time to leave the past behind | Можливо, настав час залишити минуле позаду |
| And this is the way I say goodbye | І це як я прощаюся |
| Oh-oh-oh-oh | О-о-о-о |
| I don’t feel the need to compromise | Я не відчуваю потреби йти на компроміс |
| Cross the Ts and dot the Is | Перехрестіть T і поставте крапку над Is |
| Fling me out into the unknown | Викинь мене в невідомість |
| I can’t go on | Я не можу продовжити |
| I’m telling you | я тобі кажу |
| Maybe I’m weak, maybe I’m wrong | Можливо, я слабкий, можливо, я помиляюся |
| Or maybe was never the question at all | Або, можливо, це питання взагалі не було |
| Maybe it’s time to leave the past behind | Можливо, настав час залишити минуле позаду |
| I’m telling you, oh | Я вам кажу, о |
| Maybe I’m weak, maybe I’m wrong | Можливо, я слабкий, можливо, я помиляюся |
| Or maybe was never the question at all | Або, можливо, це питання взагалі не було |
| Maybe it’s time to leave the past behind | Можливо, настав час залишити минуле позаду |
| And this is the way I say goodbye | І це як я прощаюся |
| Oh-oh, oh | О-о-о |
| Send me out alone | Відправте мене одного |
| Fling me out into the unknown | Викинь мене в невідомість |
Переклад тексту пісні The Way I Say Goodbye - Any Given Sin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Way I Say Goodbye , виконавця -Any Given Sin
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:25.03.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2021 |