Переклад тексту пісні CASABLANCA - Anton Ishutin, Nezhdan, Note U

CASABLANCA (оригінал)

I fell in love with you watching Casablanca.
Back road the drive in shaw in the flickerin' light.
Pop corns and cokes beneath the stars.
Then came champange and caviar.
Makin' love on a long hot summer night.
I thought you fell in love with me watching Casablanca
Holdin' hands in the Pado Fan's, in Ritz Candlei Cafe
Hidin' the shadows from the stars.
Or rockin' moonlight in your eyes
Makin' magic at the movies at my own Chevrolet.
Ooh, a kiss is still a kiss in Cassablanca.
But a kiss is not a kiss without your side.
Ooh please come back to me in Cassablanca.
I love you more and more each day as time goes by.
I think there are many broken hearts In Cassablanca.
You know l've never really been there so l don't know.
I guess our love story will never be seen.
On the big white silver screen.
But the hurt ds just as bad.
When l had to watch you go.

CASABLANCA (переклад)

Я закохався в тебе, дивлячись «Касабланку».
Назад дорога дорога в Шоу в мерехтливому світлі.
Поп-корн і кола під зірками.
Потім прийшли шампанське та ікра.
Займатися коханням у довгу спекотну літню ніч.
Я думав, ти закохався в мене, дивлячись «Касабланку».
Тримаючись за руки в Pado Fan's, у Ritz Candlei Cafe
Приховуючи тіні від зірок.
Або місячне світло в твоїх очах
Створюю магію в кіно в моєму власному Chevrolet.
О, поцілунок залишається поцілунком у Кассабланці.
Але поцілунок не поцілунок без твого боку.
О, будь ласка, поверніться до мене в Кассабланку.
З кожним днем ​​я люблю тебе все більше і більше.
Я думаю, що в Кассабланці багато розбитих сердець.
Ви знаєте, я ніколи там не був, тому не знаю.
Гадаю, нашу історію кохання ніколи не побачать.
На великому білому срібному екрані.
Але боляче було так само погано.
Коли мені довелося спостерігати, як ти йдеш.