| Жить! | Жити! |
| Несмотря ни на что.
| Незважаючи ні на що.
|
| Жить! | Жити! |
| Законам жизни назло.
| Законам життя на зло.
|
| Так легко начать заново мечтать,
| Так легко почати заново мріяти,
|
| Снова научиться доверять!
| Знову навчитися довіряти!
|
| Падать и взлетать, верить и прощать,
| Падати і злітати, вірити і прощати,
|
| Шаг за шагом от судьбы бежать…
| Крок за кроком від долі бігти…
|
| Я видел это прежде — так нельзя!
| Я бачив це раніше — так не можна!
|
| С тобой живёт надежда и друзья.
| З тобою живе надія і друзі.
|
| Ты загляни в глаза, ответь себе —
| Ти заглянь у очі, відповідай собі
|
| Таких миллионы?
| Таких мільйонів?
|
| Миллионы лиц, миллионы глаз.
| Мільйони осіб, мільйони очей.
|
| Миллионы слов, миллионы фраз
| Мільйони слів, мільйони фраз
|
| Нас миллионы… Миллионы!
| Нас мільйони... Мільйони!
|
| Продолжает время свой рассказ,
| Продовжує час свою розповідь,
|
| Всё, что было — в прошлом, а сейчас —
| Все, що було — в минулому, а зараз —
|
| Нас миллионы… Миллионы!
| Нас мільйони... Мільйони!
|
| Детство — это мы!
| Дитинство — це ми!
|
| Тысяча дорог — выбирай, xто сердцу ближе?
| Тисяча доріг - вибирай, хто серцю ближче?
|
| Миллионы шансов — дерзай! | Мільйони шансів - дерзай! |
| Судьба услышит.
| Доля почує.
|
| Пламя добрых дел разжигай, как можно выше.
| Полум'я добрих справ розпалюй, якомога вище.
|
| Люби и мечтай!
| Кохай і мрій!
|
| Миллионы лиц, миллионы глаз.
| Мільйони осіб, мільйони очей.
|
| Миллионы слов, миллионы фраз
| Мільйони слів, мільйони фраз
|
| Нас миллионы… Миллионы!
| Нас мільйони... Мільйони!
|
| Продолжает время свой рассказ,
| Продовжує час свою розповідь,
|
| Всё, что было — в прошлом, а сейчас —
| Все, що було — в минулому, а зараз —
|
| Нас миллионы… Миллионы!
| Нас мільйони... Мільйони!
|
| Детство — это мы! | Дитинство — це ми! |