Переклад тексту пісні No Sleep Till Mars - Antihéroes, Lee Scott, Salar

No Sleep Till Mars (оригінал)

Sleep till we’ve landed on
Mars
Then it’s sweet
But until that day though
I’m not missing a peep
By catching a Z, trapping in bed
Tryna get a head
No
Sleep till we’ve landed on
Mars
Then it’s sweet
But until that day though
I’m not missing a peep
By catching a Z, I’m even trapping in bed
Tryna get a head
Yo, I’m dumb like Einstein stubbing his toe
On a stupid chair he knew was there
Icy sipping ice tea in Freddy Kruger’s lair
Humans stare
When I trip and triple backflip through the air
Then land on me weak hand like it was planned
Artistic virtuoso drawing a line in the sand
And a thousand words couldn’t sum me up
In the summer sun huddled up
Wiping a single solitary bead of sweat from me fod
With a freshly pressed 50 note
And drink and smoke on the job
You can’t direct debit the cost to be the boss
I interrupt your feature presentation mid-scene to floss
Boom shaka laka
Got your wifey’s head turning quicker than if Chewbacca slapped her
There’s too much shit to do
I’m ringing but it won’t connect
Rest me head for ten minutes, feel like I’ve overslept
No
Sleep till we’ve landed on
Mars
Then it’s sweet
But until that day though
I’m not missing a peep
By catching a Z, trapping in bed
Tryna get a head
No
Sleep till we’ve landed on
Mars
Then it’s sweet
But until that day though
I’m not missing a peep
By catching a Z, I’m even trapping in bed
Tryna get a head
I’m looking at you like, 'Why the fuck am I looking at you?!'
I deserve a colossal diamond studded statue
Just for being G
Fuck the scenery, the only thing you should even wanna see is me
I play you like my Juno
I’ve got all the knowledge I want already, so fuck what you know
I’m wildin' like I’m Tuco
Don’t even die unless I give you permission to do so
It’s true, if I tell 'em that’s it’s true
Everything I do is an incredible memory… for you
So con-grat-u-fucking-lations
We build a pyramid, sit atop it and plot like a gang of crooked masons
Smothered Jason with a couch cushion
I’ll make your whole crew fall back without pushing
I see you clowns running your mouth, fronting
You rappers claiming you 'bout suttin
But you 'bout nuttin
No
Sleep till we’ve landed on
Mars
Then it’s sweet
But until that day though
I’m not missing a peep
By catching a Z, trapping in bed
Tryna get a head
No
Sleep till we’ve landed on
Mars
Then it’s sweet
But until that day though
I’m not missing a peep
By catching a Z, I’m even trapping in bed
Tryna get a head

(переклад)

Спати, поки не приземлимося
Марс
Тоді це солодко
Але до того дня
Я не пропускаю жодного погляду
Піймаючи Z, застрягаючи в ліжку
Спробуйте отримати голову
Ні
Спати, поки не приземлимося
Марс
Тоді це солодко
Але до того дня
Я не пропускаю жодного погляду
Піймаючи Z, я навіть застрягаю в ліжку
Спробуйте отримати голову
Ой, я тупий, як Ейнштейн, який поколоти палець на нозі
На дурному кріслі, який він знав
Крижаний чай із льодом у лігві Фредді Крюгера
Люди дивляться
Коли я спотикаюся і потрійний сальто назад у повітрі
Потім приземлиться на мою слабку руку, як заплановано
Художній віртуоз малює лінію на піску
І тисячі слів мене не описати
У літньому сонці тулилися
Витираючи єдину кульку поту зі свого корму
Із свіжо натиснутою 50 нотою
А також пити й курити на роботі
Ви не можете прямо дебетувати витрати, щоб бути головним
Я перериваю вашу презентацію в середині сцени, щоб почистити зубну нитку
Бум шака лака
Голова вашої дружини закрутилася швидше, ніж якби Чубакка вдарив їй ляпаса
Забагато лайно робити
Я дзвоню, але не підключається
Дайте мені голову на десять хвилин, відчуйте, що я проспала
Ні
Спати, поки не приземлимося
Марс
Тоді це солодко
Але до того дня
Я не пропускаю жодного погляду
Піймаючи Z, застрягаючи в ліжку
Спробуйте отримати голову
Ні
Спати, поки не приземлимося
Марс
Тоді це солодко
Але до того дня
Я не пропускаю жодного погляду
Піймаючи Z, я навіть застрягаю в ліжку
Спробуйте отримати голову
Я дивлюся на вас, наприклад: «Чого, чорт ваза, я дивлюсь на вас?»
Я заслуговую на колосальну статую, усипану діамантами
Просто за те, що Г
До біса пейзажі, єдине, що ти навіть хочеш побачити, це я
Я граю з тобою, як із моєю Юноною
У мене вже є всі знання, які я бажаю, тож до біса, що ти знаєш
Я шалую, наче Туко
Навіть не вмирай, якщо я не дам тобі на це дозволу
Це правда, якщо я скажу їм, що це правда
Усе, що я роблю — це неймовірний спогад… для вас
Тож вітаю, чорти
Ми будуємо піраміду, сидимо на її вершині і будуємо план, як банда кривих каменярів
Задушив Джейсона диванною подушкою
Я змусю весь ваш екіпаж відступити без штовхання
Я бачу, як ви, клоуни, болтаєтеся, виступаєте
Ви, репери, стверджуєте, що ви про Саттін
Але ти про горіх
Ні
Спати, поки не приземлимося
Марс
Тоді це солодко
Але до того дня
Я не пропускаю жодного погляду
Піймаючи Z, застрягаючи в ліжку
Спробуйте отримати голову
Ні
Спати, поки не приземлимося
Марс
Тоді це солодко
Але до того дня
Я не пропускаю жодного погляду
Піймаючи Z, я навіть застрягаю в ліжку
Спробуйте отримати голову