Переклад тексту пісні Fight Am Finish - Antibalas

Fight Am Finish (оригінал)

Seshat
Ogun
(Je k’abere)
Oh yeah (Je k’abere)
C’mon, hey (Je k’abere)
(Je k’abere)
(Je k’abere)
(Je k’abere)
Get ready to rumble!
(Je k’abere)
Are you ready to rumble?
(Yes, oh yes!)
Left brain (Yes, oh yes!)
Right brain (Yes, oh yes!)
(Yes, oh yes!)
Parallel, parallel (Yes, oh yes!)
(Yes, oh yes!)
Jungle on fire-o (Yes, oh yes!)
Round one!
(Je k’abere)
(Je k’abere)
(Je k’abere)
Oh, no, no, no, oh, yup, yup, yeah, hold it, hold it!
Let’s address the rules
No, oh no (No, oh no)
No (No, oh no)
No for eye (No, oh no)
No mago-mago backstabbin' (No, oh no)
No (No, oh no)
Rules are rules
No exception (No, oh no)
Round two!
Never have
Never have
working together, yes, oh
Round three!
Oh yeah
Hey, hey
Watchin', watchin' an' pullin'
Packin', packin'
Finish, finish, finish, finish
Stop me if you can (Never stop 'em)
Fight am cause she must-o (Fight am finish)
Ooh
if you dare (I will never let go)
You must never, never let go, fight-o (Fight am finish)
Fight am finish, yeah!
(Fight am finish)
Irrepressible soldier (Fight am finish)
If you got a big dream (Fight am finish)
Never let it go (Fight am finish)
(Fight am finish)
(Fight am finish)
fire-o (Fight am finish)
Never repressin' you-o, oh (Fight am finish)
Oh, ooh (Fight am finish)
Never-o (Fight am finish)
Ever let it go (Fight am finish)
Do better, better, better if you rehearse

Fight Am Finish (переклад)

Сешат
Огун
(Je k’abere)
О так (Je k’abere)
Давай, привіт (Je k’abere)
(Je k’abere)
(Je k’abere)
(Je k’abere)
Приготуйтеся рукотіти!
(Je k’abere)
Ви готові рукотіти?
(Так, о так!)
Ліва мозок (Так, о так!)
Права частина мозку (так, о так!)
(Так, о так!)
Паралельно, паралельно (Так, о так!)
(Так, о так!)
Джунглі у вогні-о (Так, о так!)
Раунд перший!
(Je k’abere)
(Je k’abere)
(Je k’abere)
О, ні, ні, ні, о, так, так, тримай, тримай!
Розглянемо правила
Ні, о ні (Ні, о ні)
Ні (Ні, о ні)
Ні для ока (Ні, о ні)
No mago-mago backstabbin' (Ні, о ні)
Ні (Ні, о ні)
Правила є правила
Без винятку (Ні, о ні)
Другий раунд!
Ніколи
Ніколи
працювати разом, так, о
Третій раунд!
О так
Гей, гей
Дивитися, дивитися і тягнути
Пакування, пакування
Закінчити, закінчити, закінчити, закінчити
Зупини мене, якщо можеш (Ніколи не зупиняй їх)
Боріться, тому що вона повинна (Fight am finish)
Ой
якщо ти наважишся (я ніколи не відпущу)
Ви повинні ніколи, ніколи не відпускати, битися (Fight am finish)
Бій закінчився, так!
(Бій закінчився)
Нестримний солдат (Бій закінчився)
Якщо у вас велика мрія (Fight am finish)
Ніколи не відпускай (Бій закінчився)
(Бій закінчився)
(Бій закінчився)
fire-o (Бій закінчився)
Ніколи не придушувати тебе-о, о (Бій закінчився)
О-о-о (Бій закінчився)
Never-o (Бій закінчився)
Завжди відпускай це (Бій закінчився)
Робіть краще, краще, краще, якщо ви репетируєте