Переклад тексту пісні Restless - Anthony Keyrouz

Restless (оригінал)

One minute you’re flying half way cross the world
Just to see me then the next you’re bragging ’bout these other girls
Well maybe if you love me, you should let me know
If you keep up this back and forth, back and forth, I’ll just go
Oo, get yourself together
If you keep up this back and forth, back and forth I’ll just go
Oh if you want me, you should let me know (You should let me know)
Oh baby if you need me,
Get yourself together quick (Get yourself together)
Oh if you love me, you should let me know
If you keep up this back and forth, back and forth I’ll just go
Oo, you should let me know
If you keep up this back and forth, back and forth I’ll just go
Now you’re floating happy as could be
The next you’re livid, raging and you take it out on me
It’s getting hard to hear you when you try to speak
With all the ringing warning bells your lies are triggering
I’ve got to wonder what’s keeping me around
Cause I knew better would jump at every sound
I shouldn’t have stopped running now I guess I’m here to stay
Eventually I’ll learn that you’ll never change
If you want me, you should let me know (Baby if you love me)
If you need me, get yourself together quick
Oh if you love me, you should let me know (You should let me know)
If you keep up this back and forth, back and forth I’ll just go
Oh if you want me, you should let me know (Baby if you love me)
Oh baby if you need me,
Get yourself together quick (Get yourself together)
Oh if you love me, you should let me know
If you keep up this back and forth, back and forth I’ll just go
You should let me know
Back and forth, back and forth, back and, back and forth

Restless (переклад)

За одну хвилину ви летите півсвіту
Просто щоб побачити мене, а наступного разу ти будеш хвалитися цими іншими дівчатами
Ну, можливо, якщо ти любиш мене, ти повинен сказати мені про це
Якщо ти будеш так продовжувати туди-сюди, туди-сюди, я просто піду
Ой, зберися
Якщо ви будете продовжувати це туди-сюди, туди-сюди, я просто піду
О, якщо ти хочеш мене, ти повинен дати мені знати (Ти повинен дати мені знати)
О, дитинко, якщо я тобі потрібна,
Зберись швидко (Зберися)
О, якщо ти любиш мене, ти повинен дати мені знати
Якщо ви будете продовжувати це туди-сюди, туди-сюди, я просто піду
Ой, ви повинні повідомити мене
Якщо ви будете продовжувати це туди-сюди, туди-сюди, я просто піду
Тепер ви пливете щасливі, як могли бути
Наступного ти розлютився, лютуєш і зриваєшся на мені
Стає важко чути вас, коли ви намагаєтесь говорити
З усіма попереджувальними дзвонами ваша брехня спрацьовує
Мені доводиться дивуватися, що мене тримає поруч
Тому що я знав, що краще підстрибне від кожного звуку
Я не повинен був припиняти бігати зараз, думаю, я тут, щоб залишитися
Зрештою я дізнаюся, що ти ніколи не змінишся
Якщо ти хочеш мене, ти повинен дати мені знати (Дитино, якщо ти любиш мене)
Якщо я тобі потрібен, швидко збирайся
О, якщо ти любиш мене, ти повинен дати мені знати (Ти повинен дати мені знати)
Якщо ви будете продовжувати це туди-сюди, туди-сюди, я просто піду
О, якщо ти хочеш мене, ти повинен дати мені знати (Крихітко, якщо ти любиш мене)
О, дитинко, якщо я тобі потрібна,
Зберись швидко (Зберися)
О, якщо ти любиш мене, ти повинен дати мені знати
Якщо ви будете продовжувати це туди-сюди, туди-сюди, я просто піду
Ви повинні повідомити мене
Вперед-назад, вперед-назад, вперед-назад, вперед-назад