| Ce N'Est Pas Une Larme (оригінал) | Ce N'Est Pas Une Larme (переклад) |
|---|---|
| Ce n’est pas une larme | Це не сльоза |
| C’est juste un peu d’eau | Це просто трохи води |
| Qui coule de mon âme | Витікає з моєї душі |
| Et roule au caniveau | І котиться по жолобі |
| Ce n’est pas une bague | Це не кільце |
| C’est un jour de trop | Це занадто довгий день |
| Qui me laisse lascive | Що робить мене розпустою |
| Et me courbe le dos | І зігнути мою спину |
| Quand l'âme est lourde | Коли на душі важко |
| Les larmes coulent | Сльози течуть |
| L'âme au mélo emmêlée | Заплутана мелодійна душа |
| Larmes sourdent | Набігають сльози |
| Armes lourdes | важке озброєння |
| Le cœur n’a jamais assez | Серцю ніколи не вистачає |
| Ce n’est pas une larme | Це не сльоза |
| C’est juste un peu d’eau | Це просто трохи води |
| Qui coule de mon âme | Витікає з моєї душі |
| Et se coud à ta peau | І пришивається до вашої шкіри |
| A force de soupirs | За звуком зітхань |
| A la longue ça s’empire | У довгостроковій перспективі стає гірше |
| On flirte avec nos drames | Ми фліртуємо з нашими драмами |
| On voudrait en finir | Ми хотіли б закінчити |
| Quand l'âme est lourde | Коли на душі важко |
| Les larmes coulent | Сльози течуть |
| L'âme au mélo emmêlée | Заплутана мелодійна душа |
| Larmes sourdent | Набігають сльози |
| Armes lourdes | важке озброєння |
| Le cœur n’a jamais assez | Серцю ніколи не вистачає |
| Ce n’est pas un orage | Це не буря |
| C’est juste un peu d’eau | Це просто трохи води |
| Qui efface ma page | Хто видаляє мою сторінку |
| Au diable tout les maux | До біса з усіма бідами |
| A la lueur des phares | У фарах |
| L'étendard des fardeaux | Стандарт тягарів |
| Danse dans nos brouillards | Танцюй у наших туманах |
| On oublie qu’il fait beau | Ми забуваємо, що погода гарна |
| Quand l'âme est lourde | Коли на душі важко |
| Les larmes coulent | Сльози течуть |
| L'âme au mélo emmêlée | Заплутана мелодійна душа |
| Larmes sourdent | Набігають сльози |
| Armes lourdes | важке озброєння |
| Le cœur n’a jamais assez | Серцю ніколи не вистачає |
| Assez hissons les voiles | Досить підняти вітрила |
| Partons tant qu’il fait chaud | Ходімо, поки гаряче |
| Ce n’est pas une larme | Це не сльоза |
| Qui coulera mon radeau | Хто потопить мій пліт |
| Ce n’est pas une larme | Це не сльоза |
| Ce n’est pas une larme | Це не сльоза |
| Quand l'âme est lourde | Коли на душі важко |
| Les larmes coulent | Сльози течуть |
| L'âme au mélo emmêlée | Заплутана мелодійна душа |
| Larmes sourdent | Набігають сльози |
| Armes lourdes | важке озброєння |
| Le cœur n’a jamais assez | Серцю ніколи не вистачає |
| Le cœur n’a jamais assez | Серцю ніколи не вистачає |
Переклад тексту пісні Ce N'Est Pas Une Larme - Anouk Aïata
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ce N'Est Pas Une Larme , виконавця -Anouk Aïata
Пісня з альбому: La Femme Mangeuse Des Nuages Du Ciel
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Barclay
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 |