Переклад тексту пісні Nice Day - Annuals

Nice Day (оригінал)

If you like my home you can stay a while
And warm your coughing kids.
I don’t mean to bring you no trouble,
Just a warm bed, and a cold drink,
And a lovely time for resting,
For resting in awe
Of how damn beautiful this place can be
When it takes your mind,
And leaves your heart.
That’s when you’ll know what to do, son.
That’s when it all comes back;
The peace, the joy, the love.
What you’ve been looking for,
What you’ve been missing so long.
I love you, so.
So what’s all this for anyway?
Why are you working so hard?
For a pocket full of change?
Cloth and copper?
Put down all that shit,
And come out side with me.
It’s such a nice day!
If you like my home you can stay a while
And warm your coughing kids.
I don’t mean to bring you no trouble,
Just a warm bed, and a cold drink,
And a lovely time for resting,
For resting in awe
Of how damn beautiful this place can be
When it takes your mind,
And leaves your heart.
That’s when it all comes back;
The peace, the joy, the love.
What you’ve been looking for,
What you’ve been missing so long.
I love you, so.
It’s such a nice day.

(переклад)

Якщо вам подобається мій дім, ви можете залишитися на деякий час
І зігрійте своїх кашляючих дітей.
Я не хотів приносити тобі бідності,
Просто тепла постіль і холодний напій,
І чудовий час для відпочинку,
Щоб відпочити в захваті
Про те, яким до біса красивим може бути це місце
Коли це займе ваш розум,
І залишає твоє серце.
Тоді ти знатимеш, що робити, сину.
Саме тоді все повертається;
Мир, радість, любов.
Те, що ви шукали,
Те, чого вам так довго не вистачало.
Я кохаю тебе, отже.
Тож для чого все це взагалі?
Чому ви так наполегливо працюєте?
За повну кишеню дрібних грошей?
Тканина і мідь?
Покинь все це лайно,
І підійди зі мною.
Це такий гарний день!
Якщо вам подобається мій дім, ви можете залишитися на деякий час
І зігрійте своїх кашляючих дітей.
Я не хотів приносити тобі бідності,
Просто тепла постіль і холодний напій,
І чудовий час для відпочинку,
Щоб відпочити в захваті
Про те, яким до біса красивим може бути це місце
Коли це займе ваш розум,
І залишає твоє серце.
Саме тоді все повертається;
Мир, радість, любов.
Те, що ви шукали,
Те, чого вам так довго не вистачало.
Я кохаю тебе, отже.
Це такий гарний день.