Переклад тексту пісні This Time the Dream's on Me - The Gerry Mulligan Quartet, Annie Ross

This Time the Dream's on Me (оригінал)

Somewhere some day
We’ll be close together, wait and see
Oh, by the way,
This time the dream’s on me
You’ll take my hand
And you’ll look at me adoringly
But as things stand,
This time the dream’s on me
It would be fun
To be certain that I’m the one
To know that I
At least supply
The shoulder you lean upon
To see you through
Till you’re everything you want to be
It can’t be true
But this time the dream’s on me!!!

This Time the Dream's on Me (переклад)

Десь колись
Ми будемо поруч, почекаємо і побачимо
О, до речі,
Цього разу мрія на мені
Ти візьмеш мене за руку
І ти дивишся на мене з захопленням
Але за станом справ,
Цього разу мрія на мені
Було б весело
Щоб бути впевненим, що я той
Щоб знати, що я
Принаймні запас
Плече, на яке ви спираєтесь
Щоб довести вас до кінця
Поки ти не станеш усім, ким хочеш бути
Це не може бути правдою
Але цього разу мрія на мені!!!