Переклад тексту пісні When the Christmas Baby Cries - Annie Moses Band

When the Christmas Baby Cries (оригінал)

Mountain pine weighed down so low
Branches bowed with silent snow
But underneath the glistening
The wordless wood is listening, listening, listening
For the frost will fly when the Christmas baby cries
Beasts that bristle with the cold
Huddle in the bitter blow
But while the blast is thundering
Their frozen souls are wondering, wondering, wondering
If this is the night when the Christmas baby cries
For the frost will fly when the Christmas baby cries
Wind comes creeping through the cracks
Flame blows from the candle wax
Yet there is faith for fragile man
A child is born in Bethlehem, Bethlehem, Bethlehem
For our hope will rise
For our hope will rise
For our hope will rise
When the Christmas baby cries

When the Christmas Baby Cries (переклад)

Гірська сосна важила так низько
Вклонилися гілки мовчазним снігом
Але під блиском
Безсловесний ліс слухає, слухає, слухає
Бо прилетить мороз, коли заплаче різдвяна дитина
Звірі, що щетинилися від холоду
Тудиться в гіркому ударі
Але поки вибух гримить
Їхні замерзлі душі дивуються, дивуються, дивуються
Якщо це ніч, коли різдвяна дитина плаче
Бо прилетить мороз, коли заплаче різдвяна дитина
Крізь щілини пробирається вітер
Від воску свічки віє полум’я
Але є віра для тендітної людини
У Вифлеємі, Віфлеємі, Віфлеємі народжується дитина
Бо воскресне наша надія
Бо воскресне наша надія
Бо воскресне наша надія
Коли різдвяна дитина плаче