Переклад тексту пісні Blush - Annie Moses Band

Blush (оригінал)

I suppose a single rose is pretty as it gets
And when the lights go down at night, I love the quietness
I love shy glances, slow romances
And hats that hide a kiss
Let’s you and me go back in time
And find the things we miss
When hands were gentle and words were kind
And love could wait a long, long time
And private matters held their hush
And grooms were gallant and brides would blush
Does it seem a silly dream played back in black and white?
Pearls and gloves and hymns of love
The lines of wrong and right
Well, let’s hush the cynic for just a minute
And let the dreamers dare
To dream of love that never fails
Oh, won’t you take me there?
When hands were gentle and words were kind
And love could wait a long, long time
And private matters held their hush
And grooms were gallant and brides would blush
Shut the shutters, power down
Let the world spin back around
To deep respect and no regrets
The dignity of you and me
When hands were gentle and words were kind
And love could wait a long, long time
And private matters held their hush
And grooms were gallant and brides would blush

Blush (переклад)

Я вважаю, що одна троянда гарна, як вона стає
А коли вночі гасне світло, я люблю тишу
Я люблю сором’язливі погляди, повільні романи
І капелюхи, які приховують поцілунок
Давайте ми з вами повернемося в минуле
І знайдіть те, чого ми сумуємо
Коли руки були ніжні, а слова ласкаві
І любов могла чекати довго-довго
А приватні справи мовчали
І наречені були галантні, а наречені червоніли
Чи це здається дурним сном, відтвореним чорно-білим?
Перли, рукавички та гімни кохання
Лінії неправильних і правильних
Що ж, давайте заспокоїмо циніка на хвилину
І нехай мрійники наважуються
Мріяти про кохання, яке ніколи не згасає
О, ти не поведеш мене туди?
Коли руки були ніжні, а слова ласкаві
І любов могла чекати довго-довго
А приватні справи мовчали
І наречені були галантні, а наречені червоніли
Закрийте жалюзі, вимкніть живлення
Нехай світ обертається назад
З глибокою повагою та без жалю
Гідність вас і мене
Коли руки були ніжні, а слова ласкаві
І любов могла чекати довго-довго
А приватні справи мовчали
І наречені були галантні, а наречені червоніли