| VI (оригінал) | VI (переклад) |
|---|---|
| Vi blev født i en verden hvor, alle vi har | Ми народилися у світі, де є всі ми |
| Ansvar for de valg vi ta’r, vi blev | Відповідальність за вибір, який ми робимо, ми стали |
| Vi blev født i en verden hvor, vi ik' skal læg' vægt, men klap' på de skuldre | Ми народилися у світі, де треба не обтяжувати, а поплескувати по плечах |
| der bær' dem | там несуть їх |
| Og hvis vi virkelig vil det må vi da brug' hinanden | І якщо ми дійсно цього хочемо, ми повинні використовувати один одного |
| Et hvert hjert' på tværs af blod og land | Кожне серце через кров і землю |
| Op om morgenen handsker på vi bokser | Вранці одягаємо рукавички |
| Op i ringen temperamentet vokser | Вгорі на рингу настрій росте |
| Men der' intet der hedder dem og os for | Але нічого не називається ними і нами |
| Når alt kommer til alt er det det samme vi slås for | Адже це те, за що ми боремося |
| Yeah (x3) | Так (x3) |
| Gi' os frisindet igen | Знову дайте нам свободу |
| Yeah (x3) | Так (x3) |
| Der' ildebrand i byen, det brænder i os selv | У місті пожежа, вона горить у нас самих |
| Yeah (x3) | Так (x3) |
| Gi' os frisindet igen | Знову дайте нам свободу |
| Yeah (x3) | Так (x3) |
| Med faklerne i hånden der forlænger vores bånd og vores sjæl | Зі смолоскипами в руках, що подовжують наші узи та наші душі |
| FØL | ЖЕРЕБА |
| Til hjerterne de banker i takt, tænker vi før, vi taler, lær' vi øjnene at smile | Щоб серця б'ються в ритмі, думаємо, перш ніж говорити, вчимо очі посміхатися |
| KOM OG MÆRK | ПРИЙДИ І ВІДЧУЙ |
| Finder vi hænderne, binder vi enderne, fingrene fletter vi letter' når vi tør at | Руки знаходимо, кінці зв'язуємо, пальці переплітаємо, коли наважимось |
| RØR | ТРУБКА |
| Sygt at vi selv er blevet for fin til forskellighed, det' kun en kliché når det | Шкода, що ми самі стали занадто тонкими з різноманітністю, це лише кліше |
| ik' er relevant | ik' є релевантним |
| MENNESKER | ЛЮДИ |
| La' vores fælles nævner være en fællesnæve når, vi slår et slag for hinanden | Нехай нашим спільним знаменником буде спільний кулак, коли ми завдаємо удару один одному |
| Når vi slår et slag for hinanden | Коли завдаємо один одному удару |
| Vi blev født i en verden hvor, vi skal forsvar', hva' vi er, ik' hvad vi var | Ми народилися у світі, де ми повинні захищати те, що ми є, а не те, чим ми були |
| Vi blev | Ми стали |
| Vi blev født i en verden hvor, en hånd ik' ska' slå, men række ud for at mærke | Ми народилися у світі, де рука має не вдарити, а простягнутися, щоб помацати |
| Og hvis vi virkelig vil det, må vi da gå længer' forbinde de ender, | І якщо ми дійсно цього хочемо, ми повинні піти далі і з'єднати кінці, |
| gør' det til noget bedre, hvis alle nu gir' lidt af sig selv og står frem | зробіть це щось кращим, якщо тепер кожен віддасть трохи себе та відстоює |
| Ud i livet grenene de vokser | У життя гілки вони ростуть |
| Op mod himlen håber ik' de stopper | До неба я сподіваюся, що вони зупиняться |
| Sjovt hvor lidt lidt kærlighed det koster | Дивно, як мало коштує любов |
| Når alt kommer til alt er det det samme vi slås for | Адже це те, за що ми боремося |
| Yeah (x3) | Так (x3) |
| Gi' os frisindet igen | Знову дайте нам свободу |
| Yeah (x3) | Так (x3) |
| Der' ildebrand i byen, det brænder i os selv | У місті пожежа, вона горить у нас самих |
| Yeah (x3) | Так (x3) |
| Gi' os frisindet igen | Знову дайте нам свободу |
| Yeah (x3) | Так (x3) |
| Med faklerne i hånden der forlænger vores bånd og vores sjæl | Зі смолоскипами в руках, що подовжують наші узи та наші душі |
| FØL | ЖЕРЕБА |
| Til hjerterne de banker i takt, tænker vi før, vi taler, lær' vi øjnene at smile | Щоб серця б'ються в ритмі, думаємо, перш ніж говорити, вчимо очі посміхатися |
| KOM OG MÆRK | ПРИЙДИ І ВІДЧУЙ |
| Finder vi hænderne, binder vi enderne, fingrene fletter vi letter' når vi tør at | Руки знаходимо, кінці зв'язуємо, пальці переплітаємо, коли наважимось |
| RØR | ТРУБКА |
| Sygt at vi selv er blevet for fin til forskellighed, det' kun en kliché når det | Шкода, що ми самі стали занадто тонкими з різноманітністю, це лише кліше |
| ik' er relevant | ik' є релевантним |
| MENNESKER | ЛЮДИ |
| La' vores fælles nævner være en fællesnæve når, vi slår et slag for hinanden | Нехай нашим спільним знаменником буде спільний кулак, коли ми завдаємо удару один одному |
Переклад тексту пісні VI - Annelise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні VI , виконавця -Annelise
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:07.06.2018
Мова пісні:Данська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Bare Bedre ft. Babette, Balthasar, MC Ollie | 2018 |
| 2017 |