Переклад тексту пісні VI - Annelise

VI (оригінал)

Vi blev født i en verden hvor, alle vi har
Ansvar for de valg vi ta’r, vi blev
Vi blev født i en verden hvor, vi ik' skal læg' vægt, men klap' på de skuldre
der bær' dem
Og hvis vi virkelig vil det må vi da brug' hinanden
Et hvert hjert' på tværs af blod og land
Op om morgenen handsker på vi bokser
Op i ringen temperamentet vokser
Men der' intet der hedder dem og os for
Når alt kommer til alt er det det samme vi slås for
Yeah (x3)
Gi' os frisindet igen
Yeah (x3)
Der' ildebrand i byen, det brænder i os selv
Yeah (x3)
Gi' os frisindet igen
Yeah (x3)
Med faklerne i hånden der forlænger vores bånd og vores sjæl
FØL
Til hjerterne de banker i takt, tænker vi før, vi taler, lær' vi øjnene at smile
KOM OG MÆRK
Finder vi hænderne, binder vi enderne, fingrene fletter vi letter' når vi tør at
RØR
Sygt at vi selv er blevet for fin til forskellighed, det' kun en kliché når det
ik' er relevant
MENNESKER
La' vores fælles nævner være en fællesnæve når, vi slår et slag for hinanden
Når vi slår et slag for hinanden
Vi blev født i en verden hvor, vi skal forsvar', hva' vi er, ik' hvad vi var
Vi blev
Vi blev født i en verden hvor, en hånd ik' ska' slå, men række ud for at mærke
Og hvis vi virkelig vil det, må vi da gå længer' forbinde de ender,
gør' det til noget bedre, hvis alle nu gir' lidt af sig selv og står frem
Ud i livet grenene de vokser
Op mod himlen håber ik' de stopper
Sjovt hvor lidt lidt kærlighed det koster
Når alt kommer til alt er det det samme vi slås for
Yeah (x3)
Gi' os frisindet igen
Yeah (x3)
Der' ildebrand i byen, det brænder i os selv
Yeah (x3)
Gi' os frisindet igen
Yeah (x3)
Med faklerne i hånden der forlænger vores bånd og vores sjæl
FØL
Til hjerterne de banker i takt, tænker vi før, vi taler, lær' vi øjnene at smile
KOM OG MÆRK
Finder vi hænderne, binder vi enderne, fingrene fletter vi letter' når vi tør at
RØR
Sygt at vi selv er blevet for fin til forskellighed, det' kun en kliché når det
ik' er relevant
MENNESKER
La' vores fælles nævner være en fællesnæve når, vi slår et slag for hinanden

(переклад)

Ми народилися у світі, де є всі ми
Відповідальність за вибір, який ми робимо, ми стали
Ми народилися у світі, де треба не обтяжувати, а поплескувати по плечах
там несуть їх
І якщо ми дійсно цього хочемо, ми повинні використовувати один одного
Кожне серце через кров і землю
Вранці одягаємо рукавички
Вгорі на рингу настрій росте
Але нічого не називається ними і нами
Адже це те, за що ми боремося
Так (x3)
Знову дайте нам свободу
Так (x3)
У місті пожежа, вона горить у нас самих
Так (x3)
Знову дайте нам свободу
Так (x3)
Зі смолоскипами в руках, що подовжують наші узи та наші душі
ЖЕРЕБА
Щоб серця б'ються в ритмі, думаємо, перш ніж говорити, вчимо очі посміхатися
ПРИЙДИ І ВІДЧУЙ
Руки знаходимо, кінці зв'язуємо, пальці переплітаємо, коли наважимось
ТРУБКА
Шкода, що ми самі стали занадто тонкими з різноманітністю, це лише кліше
ik' є релевантним
ЛЮДИ
Нехай нашим спільним знаменником буде спільний кулак, коли ми завдаємо удару один одному
Коли завдаємо один одному удару
Ми народилися у світі, де ми повинні захищати те, що ми є, а не те, чим ми були
Ми стали
Ми народилися у світі, де рука має не вдарити, а простягнутися, щоб помацати
І якщо ми дійсно цього хочемо, ми повинні піти далі і з'єднати кінці,
зробіть це щось кращим, якщо тепер кожен віддасть трохи себе та відстоює
У життя гілки вони ростуть
До неба я сподіваюся, що вони зупиняться
Дивно, як мало коштує любов
Адже це те, за що ми боремося
Так (x3)
Знову дайте нам свободу
Так (x3)
У місті пожежа, вона горить у нас самих
Так (x3)
Знову дайте нам свободу
Так (x3)
Зі смолоскипами в руках, що подовжують наші узи та наші душі
ЖЕРЕБА
Щоб серця б'ються в ритмі, думаємо, перш ніж говорити, вчимо очі посміхатися
ПРИЙДИ І ВІДЧУЙ
Руки знаходимо, кінці зв'язуємо, пальці переплітаємо, коли наважимось
ТРУБКА
Шкода, що ми самі стали занадто тонкими з різноманітністю, це лише кліше
ik' є релевантним
ЛЮДИ
Нехай нашим спільним знаменником буде спільний кулак, коли ми завдаємо удару один одному