Переклад тексту пісні Kvinde - Annelise

Kvinde (оригінал)

Stå frem med det der holder dig tilbage
Gør op med det der holder dig nede
Med sol i ryg står vi her i dag
Lys tid
Gør din ting min pige for
Ingen kan sige, hvor’n du skal lev'
Ik' find dig i indtil vi lige for du kan bliv'
Alt hvad du vil, lad dem ik' knækk' dig
Fuck’d op hvordan fordomme ændrer mennesker
Vi ik' svage sjæle eller sexobjekter
Ingen mand eller spejl vi skal være perfekt for
Bestemmer selv hvem man elsker
Lad dem ik' røre dig, hæv din stemm' for bedre tider de kommer ik' til den der
venter
Samme udgangspunkt kvinder og mænd har
Så hvad skal vi skabe forskel for?
Stilletterne på, spark røv, nu hører verden endelig efter
Stærke, skarpe, selvstændige
Stolte, smukke, uafhængige
Alle mine piger hvor I henn'
Alle mine kvinder hvor I henn'
Alle mine mammas hvor I henn'
Vi bygger verden op igen
Alle mine piger hvor I henn'
Alle mine kvinder hvor I henn'
Alle mine drenge hvor I henn'
Handler ik’om hvem der' over hvem, men om at komm' hjem
Om at komme hjem — om at komme hjem
Handler om at komme hjem -vi bygger verden op igen
Kvinde, du noget helt for sig, tro på det selvom de siger nej (ajaja) Kvinde,
find din vej, husk på at de ik' er dig (ajaja)
Stå frem med det der holder dig tilbage
Gør op med det der holder dig nede
Med sol i ryg står vi her i dag
Lys tid
Gør din ting min pige for
Ingen kan sige, hvor’n du skal lev'
Ik find dig i indtil vi lige
For du kan bliv'
Alt hvad du vil, familie, karriere
Du ik' din mands dame, kvinde du din egen herre
Har vi glemt hvad frihed og menneskeret er?
Samme folk, samme muligheder, samme værd min pig'
Vis din stil som Queen B
Til vi' frie af det fiktive køns-hierarki
Råb op, råb op, du' smuk sind og krop, råb op
Den her går ud til mine piger, vi bringer nyt liv både til verden og på
mikrofonen
Lægger det ned men lægger os ik' ned for nogen for vi
Stærke, skarpe, selvstændige
Stolte, smukke, uafhængige
Alle mine piger hvor I henn'
Alle mine kvinder hvor I henn'
Alle mine mammas hvor I henn'
Vi bygger verden op igen
Alle mine piger hvor I henn'
Alle mine kvinder hvor I henn' A
Lle mine drenge hvor I henn'
Handler ik om hvem der' over hvem men om at komm' hjem
Om at komme hjem -om at komme hjem
Handler om at komme hjem -vi bygger verden op igen
Gør din ting min pige for
Ingen kan sige hvor’n du (Vi bygger verden op igen) skal lev' (kom hjem)
Ik' find dig i indtil vi lige for du (Vi bygger verden op igen) kan bliv' (alt
hvad du vil)
Alle mine piger hvor I henn'
Alle mine kvinder hvor I henn'
Alle mine mammas hvor I henn'
Vi bygger verden op igen
Alle mine piger hvor I henn'
Alle mine kvinder hvor I henn'
Alle mine drenge hvor I henn'
Handler ik om hvem der' over hvem men om at komm' hjem
Om at komme hjem -om at komme hjem
Handler om at komme hjem -vi bygger verden op igen

(переклад)

Встаньте проти того, що вас стримує
Позбудься того, що тебе стримує
З сонцем позаду, ми стоїмо тут сьогодні
Яскравий час
Роби свою справу, моя дівчино
Ніхто не може сказати, де ти будеш жити
Я буду шукати вас, поки ми не підберемося, щоб ви залишилися
Все, що ви хочете, не дозволяйте їм зламати вас
До біса, як упередження змінюють людей
Ми не слабкі душі чи сексуальні об'єкти
Немає чоловіка чи дзеркала, для якого ми маємо бути ідеальними
Вирішуйте самі, кого ви любите
Не дозволяйте їм торкатися вас, підвищуйте свій голос, щоб вони прийшли до кращих часів
очікування
Жінки та чоловіки мають однакову вихідну точку
Тож для чого ми маємо змінити ситуацію?
Туфлі на шпильках, ну, тепер світ нарешті прислухається
Сильний, різкий, незалежний
Горда, красива, незалежна
Всі мої дівчата там, де ви
Всі мої жінки, де ти
Всі мої мами там, де ви
Ми перебудовуємо світ
Всі мої дівчата там, де ви
Всі мої жінки, де ти
Всі мої хлопці, де ви
Справа не в тому, хто над ким, а в тому, щоб повернутися додому
Про повернення додому — про повернення додому
Йдеться про повернення додому – ми перебудовуємо світ
Жіно, ти щось своє, повір у це, навіть якщо вони скажуть ні (ajaja) Жіно,
знайдіть свій шлях, пам'ятайте, що вони не ви (ajaja)
Встаньте проти того, що вас стримує
Позбудься того, що тебе стримує
З сонцем позаду, ми стоїмо тут сьогодні
Яскравий час
Роби свою справу, моя дівчино
Ніхто не може сказати, де ти будеш жити
Я знайду вас, поки ми тільки
Тому що ти можеш залишитися
Все, що ви бажаєте, сім’я, кар’єра
Ти не пані свого чоловіка, ти сама собі господар
Невже ми забули, що таке свобода і права людини?
Ті самі люди, ті ж можливості, те саме варте моєї свині"
Продемонструйте свій стиль, як Queen B
Поки ми не звільнимося від вигаданої гендерної ієрархії
Кричіть, кричіть, ви прекрасні розумом і тілом, кричіть
Це стосується моїх дівчат, ми приносимо нове життя як світу, так і далі
мікрофон
Покладіть це, але не принижуйте нас ні за кого за нас
Сильний, різкий, незалежний
Горда, красива, незалежна
Всі мої дівчата там, де ви
Всі мої жінки, де ти
Всі мої мами там, де ви
Ми перебудовуємо світ
Всі мої дівчата там, де ви
Усі мої жінки, де ти, Хен' А
Lle my boys where you hen'
Справа не в тому, хто над ким, а в тому, щоб повернутися додому
Про повернення додому -про повернення додому
Йдеться про повернення додому – ми перебудовуємо світ
Роби свою справу, моя дівчино
Ніхто не може сказати, де ти (Ми відновлюємо світ) будеш жити» (повертатися додому)
Я знайду вас, доки ми лише для вас (Ми відновимо світ заново) зможемо залишитися (всі
що ти хочеш)
Всі мої дівчата там, де ви
Всі мої жінки, де ти
Всі мої мами там, де ви
Ми перебудовуємо світ
Всі мої дівчата там, де ви
Всі мої жінки, де ти
Всі мої хлопці, де ви
Справа не в тому, хто над ким, а в тому, щоб повернутися додому
Про повернення додому -про повернення додому
Йдеться про повернення додому – ми перебудовуємо світ