Переклад тексту пісні Waltzing Alone - Anne Takle

Waltzing Alone - Anne Takle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waltzing Alone , виконавця -Anne Takle
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.10.2014
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Waltzing Alone (оригінал)Waltzing Alone (переклад)
She lives up near the sky Вона живе біля неба
High up in the snow Високо в снігу
As a young ballerina Як юна балерина
She danced to steal the show Вона танцювала, щоб «вкрасти шоу».
But time had passed her by Але час її обминув
And all her dreams were gone І всі її мрії зникли
Now she sings to herself Тепер вона співає сама собі
And she goes waltzing alone І вона вальсує сама
He lives down in the woods Він живе внизу в лісі
The forest below Внизу ліс
And his dreams are of treason І його мрії про зраду
To hear the wind blow Щоб почути вітер
And he had never danced І він ніколи не танцював
No, never had shone Ні, ніколи не світилася
And he never did sing І він ніколи не співав
Or never waltzing alone Або ніколи не вальсувати на самоті
One day he came Одного разу він прийшов
Brought wood to her fire Приносив дров для свого багаття
He saw her beauty Він побачив її красу
She saw his desire Вона побачила його бажання
Oh, how she walked him so easy and slow О, як вона так легко й повільно вигулювала його
Called him her own Romeo Назвала його своїм власним Ромео
And in the winter time І в зимовий час
She dressed all in red Вона одяглася в червоне
And he brought her cloud berries І він приніс їй хмарні ягоди
The day they were wet Того дня вони були мокрі
They danced down to the days Вони танцювали до днів
Till the winter had flown Поки зима не полетіла
And she made his heart sing І вона змусила його серце співати
As they went waltzing alone Коли вони вальсували самі
When spring time came Коли настала весняна пора
The woods were a blaze Ліс палав
She said life burn so brightly Вона сказала, що життя горить так яскраво
So few of our days Так мало наших днів
And oh, how he walked her so easy and slow І ох, як він виводив її так легко й повільно
Till she drifted away like the snow Поки вона не розлетілася, як сніг
He dressed her all in white Він одягнув її у біле
A beautiful swan Гарний лебідь
And he held her so tight І він тримав її так міцно
Like she never was gone Ніби її ніколи не було
He layed her down to sleep Він поклав її спати
A bed made of pine Ліжко з сосни
And layed flowers at her feet І поклав квіти до її ніг
Tied her hair with a sweet wine Зав’язала волосся солодким вином
And in her arms he’d wait І в її обіймах він чекатиме
For heaven’s bright throne За світлий трон неба
Were together forever Були разом назавжди
They’d go waltzing alone Вони вальсували самі
Together forever Разом назавжди
Now they’ll go waltzing alone Тепер вони будуть вальсувати самі
EndКінець
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
Тексти пісень виконавця: Anne Takle