Переклад тексту пісні Haunted - Annaca

Haunted (оригінал)

There’s a place I need to go
But it’s not a place you want to see
It’s down, deep down within my mind
And I’m so scared, Lord, I’m so scared
Distant memories come flooding back to me
It’s painful to think I’d let someone like you back in
I got broke down, down until there’s nothing left
And I’m so scared, Lord, I’m so scared
Why do you take me down
Deep down where it’s haunted
Where my lungs cease to breathe
You remind of that person who left me crawling on my knees
That’s why I’ll die of a broken heart
Body, your hair, your face and skin
Everything reminds me of him
Don’t run and go down where I was before
'Cause I’m so scared, Lord, I’m so scared
Why do you take me down
Deep down where it’s haunted
Where my lungs cease to breathe
You remind of that person who left me crawling on my knees
That’s why I’ll die of a broken heart
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost
Why do you take me down
Deep down where it’s haunted
Where my lungs cease to breathe
You remind of that person who left me crawling on my knees
That’s why I’ll die of a broken heart
Of a broken heart
Of a broken
Heart broken
Heart broken heart
Of a broken heart
Of a broken heart
Of a broken heart
There’s a place I need to go

Haunted (переклад)

Є куди м потрібно побувати
Але це не те місце, яке ви хочете побачити
Це внизу, глибоко в моїй свідомості
І мені так страшно, Господи, мені так страшно
До мене повертаються далекі спогади
Мені боляче думати, що я дозволю повернутися до когось, як ти
Я зламався, доки нічого не залишилося
І мені так страшно, Господи, мені так страшно
Чому ви мене знімаєте?
Глибоко там, де його переслідують
Там, де мої легені перестають дихати
Ти нагадуєш ту людину, яка залишила мене повзати на колінах
Ось чому я помру від розбитого серця
Тіло, ваше волосся, ваше обличчя і шкіра
Усе нагадує мені про нього
Не біжи і не спускайся вниз, де я був раніше
Бо мені так страшно, Господи, мені так страшно
Чому ви мене знімаєте?
Глибоко там, де його переслідують
Там, де мої легені перестають дихати
Ти нагадуєш ту людину, яка залишила мене повзати на колінах
Ось чому я помру від розбитого серця
Привид, привид, геть
Привид, привид, геть
Привид, привид, геть
Привид, привид, геть
Привид, привид, геть
Привид, привид, геть
Привид, привид, геть
Привид, привид
Чому ви мене знімаєте?
Глибоко там, де його переслідують
Там, де мої легені перестають дихати
Ти нагадуєш ту людину, яка залишила мене повзати на колінах
Ось чому я помру від розбитого серця
Розбитого серця
Зламаного
Серце розбите
Розбите серце
Розбитого серця
Розбитого серця
Розбитого серця
Є куди м потрібно побувати